Безысходность - Адаптация

От моей безысходности защити меня

От дурной молвы, от прямого ножа,

От тугой петли, от колес в целлофане,

От ненужной дряни в моем кармане.

Дай мне сил остаться таким, как есть,

Hе продаться и не сойти с ума.

Hе попасть в воруженные силы страны,

Где солдатская вошь уничтожит меня.

О-й-о-о

Так отдайте мне эту дохлую речку,

И отломите кусочек солнца,

Земли в аренду сдайте 6 соток,

Я буду рад, мне этого хватит.

И светофор погас, а мне все ж страшно.

Гори костер, гори, гори ясно.

Об этом пели, но мы не вняли,

Мы просто жили и продолжали.

О-й-о-о

И мы умрем молодыми, с гнилыми зубами,

Осознав перед смертью свою ущербность,

Свою безысходность, свою ненужность,

Мне горько и больно.

И плюшевый кто-то прижался к стенке,

Ему не до смеха, ему не до стеба,

Он свыкся с тем, что дальше будет хреново,

В его глазах бездонная жопа.

О-й-о-о

Так простите люди меня дурака.

Я испил свою чашу почти что до дна.

И мне осталось немного, я скоро сойду,

Hо перед тем я еще вам спою.

Ведь я просто хочу, чтоб вам стало ништяк.

Да, я просто хочу, чтоб вы стали добрей,

Чтобы было не заподло умирать

От сибирской тайги до казанских степей.

О-й-о-о

О, моя безысходность, защити меня

От дурной молвы, от прямого ножа,

От тугой петли, от колес в целлофане,

От ненужной дряни в моем кармане.

Дай мне сил остаться таким, как есть,

Hе продаться и не сойти с ума.

Hе попасть в воруженные силы страны,

Где солдатская вошь уничтожит меня.

О-й-о-о

Мені үмітсіздігімнен сақта

Жаман өсектен, түзу пышақтан,

Тығыз ілмектен, целлофандағы дөңгелектерден,

Қалтамдағы қажетсіз қоқыстан.

Маған сол қалпымда қалуға күш бер

Сатпаңыз және ақылсыз болмаңыз.

Елдің қарулы күштеріне кірмеу,

Солдаттың биті мені қайда құртады.

О-о-о-о

Маған мына өлі өзенді беріңізші

Және күннің бір бөлігін сындырыңыз

6 акр жерді жалға беру,

Мен қуанамын, бұл маған жетеді.

Ал бағдаршам сөнді, бірақ мен әлі қорқамын.

От жағыңыз, жаныңыз, жарқыраңыз.

Олар бұл туралы ән айтты, бірақ біз құлақ аспадық,

Біз жай ғана өмір сүріп, жалғастырдық.

О-о-о-о

Ал біз жас өлеміз, тістері шірік,

Өлер алдында өздерінің кемшілігін түсініп,

Сіздің үмітсіздігіңіз, пайдасыздығыңыз,

Мен қайғылы және ренжідім.

Біреу қабырғаға қысты,

Ол күлуге жарамайды, әзілдеуге жарамайды,

Әрі қарай жаман болатынына көнді,

Көзінде түбі жоқ есек бар.

О-о-о-о

Сондықтан мені кешіріңдер ақымақ адамдар.

Мен кесемді түбіне дейін іштім.

Ал менде аз қалды, мен тез түсемін,

Бірақ оған дейін мен саған ән айтамын.

Ақыр соңында, мен сенің жақсы сезінгеніңді қалаймын.

Иә, мен сенің мейірімді болғаныңды қалаймын,

Бұл өлуге негіз болмас үшін

Сібір тайгасынан Қазан даласына дейін.

О-о-о-о

О, менің үмітсіздігім, мені қорға

Жаман өсектен, түзу пышақтан,

Тығыз ілмектен, целлофандағы дөңгелектерден,

Қалтамдағы қажетсіз қоқыстан.

Маған сол қалпымда қалуға күш бер

Сатпаңыз және ақылсыз болмаңыз.

Елдің қарулы күштеріне кірмеу,

Солдаттың биті мені қайда құртады.

О-о-о-о