Someone Else's Skin - Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can'
С переводом

Someone Else's Skin - Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can'

Альбом
Catch Me If You Can
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254270

Төменде әннің мәтіні берілген Someone Else's Skin , суретші - Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can' аудармасымен

Ән мәтіні Someone Else's Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone Else's Skin

Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can'

Оригинальный текст

FRANK JR.

There’s no phone booth

There’s no cape

There’s no Steve McQueen

to help me make my great escape

How can I fly

like a hero in the sky?

Be a shooting star out in

the stratosphere

Where’s «The Shadow»?

He might know

Where’s that searchlight in the sky

to point the way to go?

Through some new cloud

to disappear into the crowd

Through the future’s dark

there’s one thing crystal clear

That there’s no home here

So many voices telling me to choose

It’s like a game where either team I lose

This kinda noise just makes me wanna shout

I’d like to buy a one-way ticket out

Rules of the road say don’t look back

Eyes straight ahead, don’t jump the track

Try a new game and pray that I can win

‘Cause I just don’t feel at home in mine

So I’ll slip now

Into someone else’s skin

I see the maps from every book I’ve read

The worlds that I have lived inside my head

I thought a love like theirs could never die

If it can fade away then so can I

Yeah, first you see me, then you don’t

Don’t look for me

You know I won’t even be there

So let the games begin

‘Cause I just don’t feel at home in mine

So I’ll slip now

Into someone else’s skin

Run down the street

Run out of town

I’m gonna run from the home team

And never touch down

Run from the books

‘Cause it’s all been a fake

I’m gonna run from the choices

that I don’t wanna make

School’s not out but I can’t wait

It’s the perfect time to graduate today

I’m gonna run away now

I’ve got to run away

I know they’ll see the truth

When I move on

They’ll need each other

Much more once I’m gone

And when I’m flush

and he’s back on his feet

I’ll pick him up and ride

down easy street

No time to cry for all the years

A rusty gas tank full of tears

gets you nowhere

Not the places I want in

And I just don’t feel home in mine

So I’ll slip now

Into someone else’s skin

Into someone else’s skin

Into someone else’s skin

Into someone else’s skin

Перевод песни

ФРАНК Кіші

Телефон кабинасы жоқ

Қап жоқ

Стив МакКуин жоқ

маған үлкен қашып        көмектесу          

Мен қалай ұшамын

аспандағы батыр сияқты?

Жарық жұлдыз болыңыз

стратосфера

«Көлеңке» қайда?

Ол білуі мүмкін

Бұл аспандағы прожектор қайда

баратын жолды көрсету үшін бе?

Жаңа бұлт арқылы

 көпшілік арасында жоғалып кету

Болашақтың қараңғылығы арқылы

анық бір нәрсе бар

Бұл жерде үй жоқ

Маған таңдау                        көп  дауыстар    көп      көп                              пен    Тан |

Бұл бір команда  мен  жеңілетін ойын        сияқты 

Мынадай шу мені айғайлап жібергім келеді

Мен бір жақты билет сатып алғым келеді

Жол ережесінде артқа қарамау керек

Көздер тік алға, жолдан секірмеңіз

Жаңа ойынды қолданып, жеңе аламын деп дұға етіңіз

'Себебі, мен өзімді үйдегідей сезінбеймін

Сондықтан мен қазір тайып кетемін

Басқа біреудің терісіне

Мен оқыған әрбір кітаптан карталарды көремін

Менің басымның ішінде өмір сүрген дүниелер

Мен олар сияқты махаббат ешқашан өлмейді деп ойладым

Егер ол кетіп қалса, мен де аламын

Иә, алдымен мені көресің, сосын көрмейсің

Мені іздеме

Менің ол жерде болмайтынымды да білесіз

Сонымен ойындар басталсын

'Себебі, мен өзімді үйдегідей сезінбеймін

Сондықтан мен қазір тайып кетемін

Басқа біреудің терісіне

Көше бойымен жүгіріңіз

Қаладан қашыңыз

Мен үй командасынан жүгіремін

Және ешқашан қол тигізбеңіз

Кітаптардан жүгіру

'Себебі мұның бәрі жалған болды

Мен таңдаулардан қашамын

Мен жасағым келмейтін

Мектеп біткен жоқ, бірақ мен күте алмаймын

Бүгін бітіруге  тамаша уақыт

Мен қазір қашып кетемін

Мен қашуым керек

Мен олардың шындықты көретінін білемін

Мен өткен кезде

Олар бір-біріне керек болады

Мен кеткеннен кейін әлдеқайда көп

Ал мен қызарған кезде

және ол аяғына оралды

Мен оны көтеріп  мінемін

жеңіл көшеде

Жылдар бойы жылауға уақыт жоқ

Тот басқан, көз жасына толы газ багы

сені ешқайда жеткізбейді

Мен қалаған орындар емес

Ал мен өзімді үйдегідей сезінбеймін

Сондықтан мен қазір тайып кетемін

Басқа біреудің терісіне

Басқа біреудің терісіне

Басқа біреудің терісіне

Басқа біреудің терісіне

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз