Төменде әннің мәтіні берілген The Death Of Gavroche , суретші - Aaron Tveit, Daniel Huttlestone, Students аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Tveit, Daniel Huttlestone, Students
We’re the only ones left
(singing)
The people have not stirred
We’re abandoned by those who still live in fear
Let us not waste lives
Let all who wish to go from here
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people
Who will not be slaves again
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start when tomorrow comes
Little people know when little people fight
We may look easy pickings…
Gavroche?
…but we got some bite
So never kick a dog, because he’s just a pup
Gavroche!
Gavroche is shot at
We’ll fight like twenty armies…
Gavroche!
And we won’t give up!
Gavroche!
Come back!
Gavroche, what are you doing?
Come back!
Come back!
Gavroche is shot at again
So you better…
Don’t let him go!
…run for cover… when the pup…
Come back!
Someone stop him!
…grows…
Gavroche is shot.
A fight breaks out
You at the barricades, listen to this!
The people of Paris are safe in their beds
You have no chance
No chance at all
Why throw your lives away?
Let us die facing our foes!
Make them bleed while we can!
Make them pay through the nose!
Make them pay for every man!
Let others rise to take our place
Until the earth is free!
Біз ғана қалдық
(ән айту)
Халық толқыған жоқ
Бізді қорқынышта әлі де тастап кеткен
Өмірді зая кетірмейік
Осы жерден барғысы келетіндердің барлығына рұқсат етіңіз
Адамдардың ән айтқанын естисіз бе?
Ашулы ерлердің әнін айту
Ол музы музы музы
Кім қайтадан құл болмайды
Жүрегің соққанда
Барабан соғуын жаңғыртады
Ертеңгі күні басталатын өмір бар
Кішкентай адамдар төбелескенін кішкентай адамдар біледі
Біз оңай таңдаулар болып көрінуі мүмкін…
Гаврош?
…бірақ біраз тістеп алдық
Ешқашан итті теппеңіз, өйткені ол жай ғана күшік
Гаврош!
Гаврошқа оқ атылды
Біз жиырма әскер сияқты шайқасамыз ...
Гаврош!
Біз берілмейміз!
Гаврош!
Қайту!
Гаврош, не істеп жатырсың?
Қайту!
Қайту!
Гаврошқа тағы да оқ тиді
Сондықтан сен жақсырақ…
Оны жіберме!
...қорғауға жүгіріңіз... күшік... кезде...
Қайту!
Оны біреу тоқтатады!
…өседі…
Гаврош атылды.
Ұрыс басталады
Баррикадада Мынаны тыңдаңыз!
Париж халқы төсегінде қауіпсіз
Сізде мүмкіндік жоқ
Мүлде мүмкіндік жоқ
Неге өз өмірлеріңді тастап кетесіңдер?
Біз жауларымызға қарсы тұрып өлейік!
Қолымыздан келгенше олардың қанын ағызыңыз!
Оларды мұрын арқылы төлеуге мәжбүр етіңіз!
Оларды әрбір ер адам үшін төлеңіз!
Біздің орнымызға басқалар көтерілсін
Жер бос болғанша!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз