Summer Nights - Julianne Hough, Aaron Tveit, Grease Live Cast
С переводом

Summer Nights - Julianne Hough, Aaron Tveit, Grease Live Cast

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218300

Төменде әннің мәтіні берілген Summer Nights , суретші - Julianne Hough, Aaron Tveit, Grease Live Cast аудармасымен

Ән мәтіні Summer Nights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Summer Nights

Julianne Hough, Aaron Tveit, Grease Live Cast

Оригинальный текст

Summer lovin' had me a blast

Summer lovin' happened so fast

Met a girl crazy for me

Met a boy cute as can be

Summer days drifting away

To, uh oh, those summer nights

Well-a, well-a, well-a, uh!

Tell me more, tell me more

Did you get very far?

Tell me more, tell me more

Like does he have a car?

Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha

She swam by me, she got a cramp

He ran by me, got my suit damp

I saved her life, she nearly drowned

He showed off splashing around

Both:

Summer sun, something’s begun

But, uh oh, those summer nights

Well-a, well-a, well-a, uh!

Tell me more, tell me more

Was it love at first sight?

Tell me more, tell me more

Did she put up a fight?

(Ah shoobie doo shoobie doo

Shoobie ah do shoobie do

Shoobie ah shoobie do

Shoobie ah do shoobie do)

Took her bowling in the arcade

We went strolling, drank lemonade

We made out under the dock

We stayed out till ten o’clock

Both:

Summer fling don’t mean a thing

But, uh oh, those summer nights

Woah woah woah

Tell me more, tell me more

But you don’t gotta brag

Tell me more, tell me more

'Cause he sounds like a drag

(Shoodie bop bop, shoodie bop bop

Shoodie bop bop, shoodie bop bop

Shoodie bop bop, shoodie bop bop

Shoodie bop bop, yeah!)

He got friendly, holding my hand

Well, she got friendly down in the sand

He was sweet, just turned eighteen

Well, she was good, you know what I mean

Both:

Summer heat, boy and girl meet

But, uh oh, those summer nights

Tell me more, tell me more

How much dough did he spend?

Tell me more, tell me more

Could she get me a friend?

It turned colder;

that’s where it ends

So I told her we’d still be friends

Then we made our true love vow

Wonder what she’s doin' now

Both:

Summer dreams ripped at the seams

But, oh, those summer nights

(Tell me more, tell me more)

Перевод песни

Жазғы махаббат мені қатты таң қалдырды

Жазғы махаббат өте жылдам өтті

Мен үшін ессіз қызды кездестірдім

Мүмкіндігінше сүйкімді бала кездесті

Жаз күндері зымырап өтіп жатыр

Жазғы түндерге

Жақсы-а, жақсы-а, жақсы-а, уф!

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Сіз өте алыс болдыңыз ба?

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Оның көлігі бар ма?

Ах-ха, ах-ха, ах-ха, ах-ха

Ол менің қасымнан жүзіп өтті, құрысып қалды

Ол қасымнан жүгіріп өтіп, костюмімді сулап алды

Мен оның өмірін сақтап қалдым, ол суға батып кете жаздады

Ол айналаға шашырап шықты

Екеуі де:

Жазғы күн, бірдеңе басталды

Бірақ, у-о, сол жазғы түндер

Жақсы-а, жақсы-а, жақсы-а, уф!

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Бұл бір көргеннен махаббат болды ма?

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Ол төбелес шығарды ма?

(Ах шуби-ду шуби-ду

Шуби-ай, шуби жасайсың

Шуби, шуби

Шуби, до шуби)

Аркадада боулинг ойнады

Біз қыдырдық, лимонад іштік

Біз қондырманың астынан шықтық

Біз сағат онға дейін сыртта болдық

Екеуі де:

Жазғы жүгіру ештеңені білдірмейді

Бірақ, у-о, сол жазғы түндер

Уаааааааа

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Бірақ мақтанудың қажеті жоқ

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Себебі ол сүйреп бара жатқан сияқты

(Шуди боп боп, шуди боп боп

Шүделі боп боп, шуди боп боп

Шүделі боп боп, шуди боп боп

Shoodie bop bop, иә!)

Ол қолымнан ұстап достықты

Ол құмда достасып кетті

Ол тәтті еді, он сегізге енді ғана толды

Ол жақсы болды, не айтқым келгенін түсінесіз

Екеуі де:

Жаздың аптап ыстығы, ұл мен қыз кездеседі

Бірақ, у-о, сол жазғы түндер

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Ол қанша қамыр жұмсады?

Маған толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз

Ол маған дос ала ала ма?

Ол салқындап кетті;

ол сонымен аяқталады

Сондықтан мен оған әлі де дос бола алатынымызды айттым

Содан  біз шынайы сүйіспеншілікке ант бердік

Оның қазір не істеп жатқанына таң қалыңыз

Екеуі де:

Жазғы армандар тігістерді жарып жіберді

Бірақ, о, сол жаз түндері

(Толығырақ айтыңыз, толығырақ айтыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз