Drink With Me - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone
С переводом

Drink With Me - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone

Альбом
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
102110

Төменде әннің мәтіні берілген Drink With Me , суретші - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone аудармасымен

Ән мәтіні Drink With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drink With Me

Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone

Оригинальный текст

Drink with me to days gone by

Sing with me the songs we knew

Here’s to pretty girls who went to our heads

Here’s to witty girls who went to our beds

Here’s to them and here’s to you!

Drink with me to days gone by

Can it be you fear to die?

Will the world remember you

When you fall?

Could it be your death

Means nothing at all?

Is your life just one more lie?

Drink with me

To days

Gone by

To the life

That used

To be

Drink with me

To days

Gone by

To the life

That used

To be

At the shrine of friendship, never say die

Let the wine of friendship never run dry

Here’s to you

And here’s

To me

Here’s to you

And here’s

To me

Do I care if I should die

Now she goes across the sea?

Life without Cosette means nothing at all

Would you weep, Cosette, should Marius fall?

Will you weep, Cosette

For me?

Перевод песни

Менімен     өткен күн    іш                                                                                                            ...

Біз білетін әндерді менімен бірге орындаңыз

Міне, біздің басымызға барған сүйкімді қыздар

Біздің төсекке барған тапқыр қыздарға арналған

Міне оларға  міне                                        

Менімен     өткен күн    іш                                                                                                            ...

Сіз өлуге қорқасыз бола аласыз ба?

Әлем сені еске алады

Құлаған кезде?

Бұл сіздің өліміңіз болуы мүмкін

Ештеңені білдірмейді ме?

Сіздің өміріңіз тағы бір өтірік пе?

Менімен бірге ішіңіз

Күндерге дейін

Өтті

Өмірге 

Бұл пайдаланған

Болу

Менімен бірге ішіңіз

Күндерге дейін

Өтті

Өмірге 

Бұл пайдаланған

Болу

Достық ғибадатханасында ешқашан өл деме

Достық шарабы сарқылмасын

Міне, сізге

Ал міне

Маған

Міне, сізге

Ал міне

Маған

Мен өлуім керек пе, маған бәрібір

Енді ол теңіздің арғы бетіне өтіп жатыр ма?

Козеттасыз өмір ештеңені білдірмейді

Жылай ма, Козетта, Мариус құлауы керек пе?

Жылайсың ба, Козетта

Мен үшін?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз