
Төменде әннің мәтіні берілген Вчера , суретші - A'Studio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A'Studio
Я вижу в зеркале небо, дожди луны,
Белым пламенем небо.
Мои мечты
Летят в даль мимо нас
Наши встречи словно мираж.
Стеклянным облаком стали твои глаза
И знакомы с печалью твои слова.
Расскажи мне что с тобой,
Почему ты стала другой.
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Летят последние листья в туман зимы.
Застывают на лужах твои следы.
От зимы мы не спасли
Крылья нашей долгой весны.
Во грустном, полом небе пройдут года
Я на первую встречу не жду тебя.
И вдвоем нам не найти
Теплый берег нашей зари
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Меня…
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Я жду!
Мен айнадан аспанды көремін, айдың жаңбырын,
Ақ жалынды аспан.
Менің армандарым
Олар бізден алысқа ұшып өтеді
Біздің кездесулер сағым сияқты.
Көздерің шыны бұлтқа айналды
Ал сіздің сөздеріңіз мұңмен таныс.
Сізге не болғанын айтыңыз
Неге басқаша болдың.
Хор:
Кеше біз бірге болдық
Кеше менің үйім бос болды.
Күте тұрыңыз, мен сізбен бірге болғым келеді
Жан сарайында болыңыз.
Кеше біз бірге болдық
Кеше көпірлерді өртеп жібердік.
«Кешіріңіз!»
– Баяу дауыспен айтыңыз
Ал маған қоңырау шал.
Соңғы жапырақтар қыстың тұманына ұшады.
Сіздің ізіңіз шалшықтарда қатып қалады.
Қыстан аман қалған жоқпыз
Біздің ұзақ көктемнің қанаттары.
Мұңлы қу аспанда жылдар өтер
Мен сені бірінші кездесуді күтпеймін.
Ал біз бірге таба алмаймыз
Таңымыздың жылы жағасы
Хор:
Кеше біз бірге болдық
Кеше менің үйім бос болды.
Күте тұрыңыз, мен сізбен бірге болғым келеді
Жан сарайында болыңыз.
Кеше біз бірге болдық
Кеше көпірлерді өртеп жібердік.
«Кешіріңіз!»
– Баяу дауыспен айтыңыз
Ал маған қоңырау шал.
Мен…
Кеше біз бірге болдық
Кеше менің үйім бос болды.
Күте тұрыңыз, мен сізбен бірге болғым келеді
Жан сарайында болыңыз.
Кеше біз бірге болдық
Кеше көпірлерді өртеп жібердік.
«Кешіріңіз!»
– Баяу дауыспен айтыңыз
Ал маған қоңырау шал.
Мен күтіп отырмын!
Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати • 2016
A'Studio • 2017
A'Studio • 2013
The Jigits, A'Studio • 2018
Сосо Павлиашвили, A'Studio • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз