Если ты рядом - EMIN, A'Studio

Как нибудь понемногу

Мы с тобой договоримся обо всём.

Как нибудь незаметно

Мы с тобой эти холода переживём.

Ведь мы вдвоём.

По крышам не слышно к нам спустилась зима,

И так тихо-тихо на улицах города.

Я люблю эту жизнь.

Всё плохое не в счёт —

Если ты рядом, если ты близко.

Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —

Он заметает наши ошибки.

Кажется между нами километры льда,

И мы сейчас на разных полюсах.

Как нибудь мы и с этим справимся.

Мне нужен этот свет в твоих глазах.

По крышам не слышно к нам спустилась зима,

И так тихо-тихо на улицах города.

Я люблю эту жизнь.

Всё плохое не в счёт —

Если ты рядом, если ты близко.

Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —

Он заметает наши ошибки;

Он укрывает нашу любовь!

По крышам не слышно к нам спустилась зима,

И так тихо-тихо на улицах города.

Я люблю эту жизнь.

Всё плохое не в счёт —

Если ты рядом, если ты близко.

Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —

Он заметает наши ошибки.

Он укрывает нашу любовь!

Бірте-бірте

Біз сізбен барлығын келісеміз.

Әйтеуір сезілмейтіндей

Біз бұл суық ауа райында аман боламыз.

Өйткені, біз екеуміз.

Төбелерде біз қыстың бізге келгенін естімейміз,

Ал қала көшелерінде тым тыныш.

Мен бұл өмірді жақсы көремін.

Барлық жаман нәрселер есептелмейді

Жақын болсаң, жақын болсаң.

Мен сенімен біргемін, жақсы, қар жауып, жауып жатыр, -

Ол біздің қателіктерімізді жасырады.

Біздің арамызда бірнеше шақырым мұз бар сияқты

Ал қазір біз әртүрлі полюсте тұрмыз.

Әйтеуір, біз мұны еңсереміз.

Маған сенің көздеріңдегі нұр керек.

Төбелерде біз қыстың бізге келгенін естімейміз,

Ал қала көшелерінде тым тыныш.

Мен бұл өмірді жақсы көремін.

Барлық жаман нәрселер есептелмейді

Жақын болсаң, жақын болсаң.

Мен сенімен біргемін, жақсы, қар жауып, жауып жатыр, -

Ол біздің қателіктерімізді жояды;

Ол біздің махаббатымызды жасырады!

Төбелерде біз қыстың бізге келгенін естімейміз,

Ал қала көшелерінде тым тыныш.

Мен бұл өмірді жақсы көремін.

Барлық жаман нәрселер есептелмейді

Жақын болсаң, жақын болсаң.

Мен сенімен біргемін, жақсы, қар жауып, жауып жатыр, -

Ол біздің қателіктерімізді жасырады.

Ол біздің махаббатымызды жасырады!