Прощай - The Jigits, A'Studio
С переводом

Прощай - The Jigits, A'Studio

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
258470

Төменде әннің мәтіні берілген Прощай , суретші - The Jigits, A'Studio аудармасымен

Ән мәтіні Прощай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прощай

The Jigits, A'Studio

Оригинальный текст

Далеко до тепла.

Говорят, что весна пришла -

Ветрена, как твой поцелуй остывший только, только.

За окном, как тогда - по весне талая вода.

Если можешь, ты расскажи: недолго - это сколько?

Остаться, остаться рядом, касаться взглядом.

Трудно посмотреть в глаза;

ты знаешь, да, поздно.

Ты знаешь, поздно - и невозможно вернуть;

Время повернуть вспять и с тобою спать.

И как узнать, безмолвие взорвать.

Сколько от тебя бежать, бежать, бежать.

Но, ты понимаешь всё?

Я понимаю, что не забыть тебя.

Прощай, за облаками звезды.

Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.

Прощай, снег на ресницах тает.

Что-то сказать мешает просто сказать: "Прощай".

За окном, как тогда - по весне талая вода.

Если можешь, ты расскажи: недолго - это сколько?

Далеко до тепла.

Говорят, что весна пришла -

Ветрена, как твой поцелуй остывший только, только.

Время не залечит раны,

Меняем страны - пусть это странно.

В бреду, пытаемся забыть что было с нами -

Ведь это были все твои тараканы.

И пусть духа не хватило признать,

Кричать, ломать, обнять, за любовь стоять.

Ты понимаешь всё?

Я понимаю, что не забыть тебя.

Прощай, за облаками звезды.

Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.

Прощай, снег на ресницах тает.

Что-то сказать мешает просто сказать...

Прощай, за облаками звезды.

Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.

Прощай, снег на ресницах тает.

Что-то сказать мешает просто сказать: "Прощай".

Перевод песни

Жылыдан алыс.

Олар көктем келді дейді -

Желді, сіздің поцелуіңіз тек қана суығандықтан.

Терезенің сыртында, сол кездегідей - көктемде, суды ерітіңіз.

Мүмкін болса, айтыңыз: ұзақ емес - бұл қанша уақыт?

Жақын болыңыз, көзіңізбен ұстаңыз.

Көзге қарау қиын;

Білесің бе, иә, кеш.

Білесіз бе, кеш - және қайтару мүмкін емес;

Артқа бұрылып, сізбен ұйықтайтын уақыт.

Ал қалай білуге, тыныштықты үрлеуге.

Сізден қашу, жүгіру, жүгіру қанша.

Бірақ сіз бәрін түсінесіз бе?

Мен сені ұмыта алмайтынымды түсінемін.

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында.

Жай ғана қоштасу тым оңай болар еді.

Қош бол, кірпікке қар ериді.

"Қош бол" деуге бірдеңе кедергі жасайды.

Терезенің сыртында, сол кездегідей - көктемде, суды ерітіңіз.

Мүмкін болса, айтыңыз: ұзақ емес - бұл қанша уақыт?

Жылыдан алыс.

Олар көктем келді дейді -

Желді, сіздің поцелуіңіз тек қана суығандықтан.

Уақыт жараларды емдемейді

Өзгеретін елдер - бұл біртүрлі болсын.

Делириялық, бізбен болған нәрсені ұмытуға тырысады -

Өйткені, мұның бәрі сіздің тарақандарыңыз болды.

Ал мойындауға рух жеткіліксіз болса да

Айқайлаңыз, сындырыңыз, құшақтаңыз, махаббат үшін тұрыңыз.

Сіз бәрін түсінесіз бе?

Мен сені ұмыта алмайтынымды түсінемін.

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында.

Жай ғана қоштасу тым оңай болар еді.

Қош бол, кірпікке қар ериді.

Бірдеңе айту қиын...

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында.

Жай ғана қоштасу тым оңай болар еді.

Қош бол, кірпікке қар ериді.

"Қош бол" деуге бірдеңе кедергі жасайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз