Төменде әннің мәтіні берілген Освободи мое сердце , суретші - A'Studio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A'Studio
Моя история — история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.
Менің әңгімем – ажырасу хикаясы
Мен бір және бөлшек және минуттарды кездестіремін,
Мен соңғы кездесу сағатында қажетсіз сөз тіркестерінен қорықтым.
Мен сенің салқын сөздеріңді үнсіз жаңғырықпен қайталадым.
Сенің сұлбаң сұр үйлердің артында ғайып болды.
Қар қандай да бір себептермен көзіме ұшты,
Мен бос көшелермен жүрдім, маған аспаннан құстар айғайлады,
Мұң империясы менің жанымда мәңгі.
Хор:
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту маған қиын,
Түсіме көлеңке болып кірме,
Менен қанша күн алыстасың.
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту маған қиын,
Мен бұл арманмен өмір сүре алмаймын
Көздеріңді есіме түсіргім келмейді.
Мен желді байқамай тротуармен жүрдім,
Алданған жүректің ыңырсын естімей жүрдім,
Айналам қазір аяусыз көзқарастың тұманы,
Әлі де сенің айлаңа сенбеймін, құтқарылуды өзіңнен іздеймін.
Хор:
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту маған қиын,
Түсіме көлеңке болып кірме,
Менен қанша күн алыстасың.
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту маған қиын,
Мен бұл арманмен өмір сүре алмаймын
Көздеріңді есіме түсіргім келмейді.
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту маған қиын,
Түсіме көлеңке болып кірме,
Менен қанша күн алыстасың.
Жүрегімді босат
Түсінесің, сені ұмыту өте қиын
Мен бұл арманмен өмір сүре алмаймын
Көздеріңді есіме алғым келмейді
Шығару.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз