Төменде әннің мәтіні берілген Оставляю тебя , суретші - A'Studio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A'Studio
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Стоп, мне не нужны сомнения,
Будь со мною откровенен,
Кто разрушил всё, не знаю кто.
Обнимает осень
Нас тишиной в последний раз,
Жаль, не узнает первый свет,
Как я тебя любила.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Стоп, я повторяю снова,
Всё, теперь мы не знакомы,
Пусть, пусть время тает пред тобой.
Улетают птицы
Вдаль по небесному пути,
Там нам пишут крыльями они,
Чтоб мы себя простили.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Неземную любовь…
Любовь…
Мен сені мәңгілікке қалдырамын
Біздің өткеніміз бос өзен
Бар болғаны, мен ешқайда кетпеймін,
Мені енді көрмейсің.
Тоқта, маған күмән керек емес
Менімен ашық болыңыз
Барлығын кім құртты, кім екенін білмеймін.
Күзді құшақтады
Бізді соңғы рет үнсіз қалдыр
Алғашқы жарықты танымағаны өкінішті,
Мен сені қалай сүйдім.
Хор:
Мен сені мәңгілікке қалдырамын
Біздің өткеніміз бос өзен
Бар болғаны, мен ешқайда кетпеймін,
Мені енді көрмейсің.
Артымда көпірлерді өртеп жіберемін
Ал біз кінәлі ме, білмеймін
Неліктен құтқара алмады
Біз сондай ғашықпыз.
Тоқта, тағы қайталаймын
Бәрі, енді бізге таныс емес,
Уақыт сіздің алдыңызда еріп кетсін.
Құстар ұшып барады
Аспан жолымен алыс,
Онда олар бізге қанаттарымен жазады,
Өзімізді кешіруіміз үшін.
Хор:
Мен сені мәңгілікке қалдырамын
Біздің өткеніміз бос өзен
Бар болғаны, мен ешқайда кетпеймін,
Мені енді көрмейсің.
Артымда көпірлерді өртеп жіберемін
Ал біз кінәлі ме, білмеймін
Неліктен құтқара алмады
Біз сондай ғашықпыз.
Мен сені мәңгілікке қалдырамын
Біздің өткеніміз бос өзен
Бар болғаны, мен ешқайда кетпеймін,
Мені енді көрмейсің.
Артымда көпірлерді өртеп жіберемін
Ал біз кінәлі ме, білмеймін
Неліктен құтқара алмады
Біз сондай ғашықпыз.
Көктегі махаббат...
Махаббат…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз