Художник - A'Studio
С переводом

Художник - A'Studio

Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
304970

Төменде әннің мәтіні берілген Художник , суретші - A'Studio аудармасымен

Ән мәтіні Художник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Художник

A'Studio

Оригинальный текст

Если б ты была бы моя,

Я ветром бы стал и летал за тобою.

Не со мной твои вечера,

Вина не твоя, что ты не со мною.

Если б ты была бы моя,

Я стал бы зарей и смотрел в окна,

Только жаль, что эта судьба тебе не нужна,

И так одиноко.

Я ночной художник любви.

В каньоне души лишь твое отражение.

О тебе рисунки мои

И только им видны мои откровения.

Ты со мной была холодна

И голос пустой, и слова снег осенний.

Но тебя забуду такой

И напишу тебя цветной акварелью.

Припев:

Хочу я рисовать до последней зари

Безумные надежды, хрустальные сны.

Пусть бегут недели твои,

И годы, и дни под счастливой звездою.

Я тебя не стану искать

Не стану мечтать о встрече с тобою.

Старый клен обнимет меня

Листвой золотой перед новой зимою.

Но тепла нигде не найдет

Забытый тобой художник влюбленный.

Припев:

Хочу я рисовать до последней зари

Безумные надежды, хрустальные сны.

Хочу я рисовать до последней зари

Безумные надежды, хрустальные сны.

Хочу я рисовать до последней зари

Безумные надежды, хрустальные сны.

Придет мой ангел, покину и я,

Мир где я жил без тебя.

Хочу я рисовать…

Перевод песни

Сен менікі болсаң

Мен жел болып, сенен кейін ұшатын едім.

Кештерің менімен емес,

Қасымда болмағаныңа сен кінәлі емессің.

Сен менікі болсаң

Таң атар едім, терезеге қарайтын едім,

Бұл тағдырдың саған керегі жоқ өкінішті,

Және жалғыздық.

Мен түнгі махаббат суретшісімін.

Жанның шатқалында тек сенің бейнең.

Менің сен туралы салған суреттерім

Және олар ғана менің аяндарымды көре алады.

Маған суық болдыңыз

Ал дауыс бос, ал сөздер күзгі қар.

Бірақ мен сені осылай ұмытамын

Ал мен сендерді түрлі-түсті акварельдермен бояймын.

Хор:

Соңғы таң атқанша сурет салғым келеді

Ақылсыз үміттер, хрусталь армандар.

Апталарыңыз өтсін

Ал бақытты жұлдыздың астында жылдар мен күндер.

Мен сені іздемеймін

Мен сені кездестіруді армандамаймын.

Кәрі үйеңкі мені құшақтайды

Жаңа қыстың алдында алтын жапырақтар.

Бірақ жылулық еш жерде жоқ

Ұмытқан өзің, өнерпаз ғашық.

Хор:

Соңғы таң атқанша сурет салғым келеді

Ақылсыз үміттер, хрусталь армандар.

Соңғы таң атқанша сурет салғым келеді

Ақылсыз үміттер, хрусталь армандар.

Соңғы таң атқанша сурет салғым келеді

Ақылсыз үміттер, хрусталь армандар.

Періштем келеді, мен де кетемін,

Сенсіз мен өмір сүрген дүние.

Мен сурет салғым келеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз