Төменде әннің мәтіні берілген Был мой сон , суретші - A'Studio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A'Studio
Три дня назад растаял летний дым,
Как легкий взмах твоей руки.
И я за ним бежал все эти дни, эти дни.
Три дня назад исчез мой сладкий сон,
Тепло твоих дрожащих губ.
Но прошлых дней назад мне не вернуть,
Не вернуть.
Припев:
Был мой сон — были мы вдвоем.
Верни мне вновь свой голос,
Нашу любовь.
Опять в окне восход чужой луны,
Холодный взгляд молчащих стен,
Напомнит мне, что здесь бывала ты
В те дни.
Три дня назад была ты так грустна.
Твой выбор был из двух дорог.
И не простив меня, в тот день ушла навсегда.
Припев:
Был мой сон — были мы вдвоем.
Верни мне вновь свой голос,
Нашу любовь.
Был мой сон — были мы вдвоем.
Верни мне вновь свой голос,
Нашу любовь.
Три дня назад исчез мой сладкий сон,
Тепло твоих дрожащих губ.
Но прошлых дней назад мне не вернуть,
Не вернуть.
Не вернуть.
Не вернуть.
Не вернуть.
Үш күн бұрын жазғы түтін еріді
Қолыңның жеңіл толқыны сияқты.
Ал мен оның соңынан осы күндері, осы күндері жүгірдім.
Үш күн бұрын менің тәтті арманым жоғалып кетті
Дірілдеген еріндеріңнің жылуы.
Бірақ мен өткен күндерді қайтара алмаймын,
Қайтпа.
Хор:
Менің арманым болды - біз бірге болдық.
Маған дауысыңды қайтар
Біздің махаббатымыз
Тағы да терезеде біртүрлі айдың шығуы,
Үнсіз қабырғалардың суық көрінісі
Сіз осында болғаныңызды еске түсіріңіз
Сол күндерде.
Үш күн бұрын сен қатты қайғырдың.
Сіздің таңдауыңыз екі жолдан болды.
Ал мені кешірмей, сол күні ол мәңгілікке кетіп қалды.
Хор:
Менің арманым болды - біз бірге болдық.
Маған дауысыңды қайтар
Біздің махаббатымыз
Менің арманым болды - біз бірге болдық.
Маған дауысыңды қайтар
Біздің махаббатымыз
Үш күн бұрын менің тәтті арманым жоғалып кетті
Дірілдеген еріндеріңнің жылуы.
Бірақ мен өткен күндерді қайтара алмаймын,
Қайтпа.
Қайтпа.
Қайтпа.
Қайтпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз