Төменде әннің мәтіні берілген Servant , суретші - A Life Divided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Life Divided
Hello, it’s me
I didn’t really want to call
But I’m drowning in my self pity
And only you could stop my fall
Hello, it’s me
Do you listen at all?
I’m drowning in my agony
Broken after all
Excuse me, could you need me for…
…just any kind of thing you’re working on?
I am knocking at your door
And I’ll do whatever you want
Hello, it’s me
I’m sick of staring at those walls
I wished so hard that I could leave
But my feet don’t work at all
Hello, it’s me
At least what’s left of my poor soul
I need a little sympathy
To get out of this dark hole
Come down in my little world
Please show me how to believe
Oh, I’ll hang on every word
I promise I’ll do anything you need
Whatever you want…
Сәлем, бұл менмін
Қоңырау шалғым келмеді
Бірақ мен өзімді аяғандықтан батып бара жатырмын
Менің құлауымды тек сен ғана тоқтата аласың
Сәлем, бұл менмін
Сіз мүлдем тыңдайсыз ба?
Мен азапқа батып бара жатырмын
Ақыры сынған
Кешіріңіз, мен сізге керек бола аласыз ба…
…жұмыс істеп жатқан нәрсеңіз бар ма?
Мен сіздің есігіңізді қағып жатырмын
Мен сенің қалағаныңды жасаймын
Сәлем, бұл менмін
Мен бұл қабырғаларға қараудан шаршадым
Кетсем деп қатты қаладым
Бірақ аяғым мүлде жұмыс істемейді
Сәлем, бұл менмін
Кем дегенде, менің бейшара жанымнан не қалды
Маған кішкене жанашырлық керек
Осы қараңғы тесіктен шығу үшін
Менің кішкентай әлеміме түсіңіз
Маған қалай сену керектігін көрсетіңізші
О, мен әр сөзді қадағалаймын
Мен саған қажетті бәрін жасауға уәде беремін
Сенің не келсе де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз