Dry Your Eyes - A Life Divided

Tell me how I should get along without your smile

Or fall asleep without your breath by my side

I lived for nothing, but you…

And tell me how I should find a way out if this chaotic mind

Without you showing me wrong from right

And I ever needed was you

She said, dry your crying eyes

I’m ready for whatever comes

I know there is something waiting on the other side

No, I can’t find a meaning in the way things collide

When you’re not giving the time to complete your ride

I could never live without you

Why can’t I turn all your burden and your pain into mine?

Take off your cross instead of walking beside

I don’t live to live without you, without you

«She said, dry your crying eyes»

«I'm ready for whatever comes»

«I know there is something waiting on the other side»

«She said, don’t you worry, child?»

«Someday we have to let go»

«But we’ll meet again for sure, when the time is ripe»

When nothing’s alright…

…why does the whole world pretend that it’s fine?

…why does the sun still light up the sky?

…how could they all get back to everyday lives?

She said, dry your crying eyes

I’m ready for whatever comes

I know there is something waiting on the other side

She said, don’t you worry, child?

Someday we have to let go

But we’ll meet again for sure, when the time is ripe

Маған қалайша күлімсіреу керек екенін айтыңыз

Немесе менің жанымда тыныссыз ұйықтап қалыңыз

Мен  бекер өмір сүрдім, бірақ сен...

Және маған осындай хаотикалық ойдың қалай көрінуі керек екенін айтыңыз

Сіз маған оңды-солды көрсетпейсіз

Маған сен керек еді

Ол жылаған көзіңді құрғат деді

Мен кез келген нәрсеге дайынмын

Арғы жағында бір нәрсе күтіп тұрғанын білемін

Жоқ, заттардың соқтығысуының мағынасын таба алмаймын

Жүруді аяқтауға уақыт бермеген кезде

Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім

Неліктен мен сенің ауыртпалығың мен ауыртпалығыңды өзіме айналдыра алмаймын?

Қасында жүрудің орнына крестіңізді шешіңіз

Мен сенсіз, сенсіз өмір сүру үшін өмір сүрмеймін

«Ол жылаған көзіңді құрғат» деді.

«Мен кез келген нәрсеге дайынмын»

«Арғы жағында бір нәрсе күтіп тұрғанын білемін»

«Ол, уайымдамайсың ба, балам?» деді.

«Бір күні біз жіберуіміз керек»

«Бірақ уақыт жеткенде біз тағы кездесеміз»

Ештеңе болмаған кезде…

...неге бүкіл әлем бәрі жақсы деп санайды?

…неге күн әлі күнге дейін аспанды нұрландырады?

…олардың бәрі күнделікті өмірге қалай оралды?

Ол жылаған көзіңді құрғат деді

Мен кез келген нәрсеге дайынмын

Арғы жағында бір нәрсе күтіп тұрғанын білемін

Ол: Уайымдамайсың ба, балам?

Бір күні біз жіберуіміз керек

Бірақ уақыт жеткенде біз тағы кездесеміз