Төменде әннің мәтіні берілген The Last Dance , суретші - A Life Divided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Life Divided
Hey now what do you want from me?
It’s the same old situation and you got me down on my knees
I say hey now tell me what do you see in me?
I got nothing to lose and even less I could give
Hey hey now we’re living on ecstasy
Can’t leave ourselves alone it feels like Johnny and Marylin
I say hey now we are our heroin
We know that it kills but we love how it thrills
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you
Hey now come on take a ride with me
Forget about the rules and all this boring conformity
I say hey now I feel the fire inside of me
I can’t get enough, I never felt that free
Hey hey now what do you do to me
I’m caught between the devil and the deep blue sea
I say hey now you are my tragedy
I can’t help myself, can’t get you out of my dreams
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you
Эй, енді менен не қалайсың?
Бұл бұрынғы жағдай және сіз мені тізерлетіп жібердіңіз
Енді айт айтсам, маған не көріп тұрсың?
Менің жоғалтатын ештеңе
Ей, қазір біз экстазбен өмір сүріп жатырмыз
Өзімізді жалғыз қалдыра алмаймыз, бұл Джонни мен Мэрилин сияқты
Мен айтамын, |
Біз оның өлтіретінін білеміз, бірақ біз оның қалай толғандыратынын жақсы көреміз
(көпір)
Қозғалтқыштар жоғары жұмыс істейді
Біз бүгін түнде өзімізді жоғалтамыз
Бұл өміріміздің соңғы биі сияқты
Мен жасағанның бәрі сіз үшін болды
Мен жасағанның бәрі сіз үшін болды
Бұл өте дұрыс сияқты, бірақ бұл қателік
Біреуді қалау, сен сияқты біреуді сүю
Ей, енді менімен бірге жүре бер
Ережелер мен осы қызықсыз сәйкестік туралы ұмытыңыз
Ей, мен қазір отты сезінемін
Той алмаймын, өзімді ешқашан еркін сезінген емеспін
Эй, эй, сен маған не істейсің
Мен шайтан мен көк теңіздің арасында қалдым
Мен айтамын, енді сен менің трагедиямсың
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, сені армандарымнан шығара алмаймын
(көпір)
Қозғалтқыштар жоғары жұмыс істейді
Біз бүгін түнде өзімізді жоғалтамыз
Бұл өміріміздің соңғы биі сияқты
Мен жасағанның бәрі сіз үшін болды
Мен жасағанның бәрі сіз үшін болды
Бұл өте дұрыс сияқты, бірақ бұл қателік
Біреуді қалау, сен сияқты біреуді сүю
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз