Төменде әннің мәтіні берілген Confronted , суретші - A Life Divided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Life Divided
Take off the strip
The strip off my eyes
Show me the reason for the darkness in your mind
Give me a chance…
…to look behind
Don’t leave me chasing shadows for the rest of time
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Don’t say a word…
…I'll read in your eyes
Unlock the door and let me help you to find some light
I wished you’d open your soul…
…and give me a sight
I wished you’d break the silence and give me a reason why
«Tell me why!»
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Confronted, confronted, confronted
How do I know if I’m in your life…
…when all I get from you feels like goodbye?
And I don’t want to leave
When I go, I go from here for all time
If I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where
And if I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where
Жолақты шешіңіз
Менің көзімдегі жолақ
Ойыңыздағы қараңғылықтың себебін көрсетіңіз
Маған мүмкіндік беріңіз ...
…артына қарау
Қалған уақытта
Сондықтан көзіме тіке қараңыз және маған бірдеңе айтыңыз
Өйткені сіздің сезімдеріңіз туралы өтірік айтуыңыздан жалықтым
Сіз мені жоқ, бетпе-бет, бетпе-бет келтірдіңіз
Бір сөз демеу…
…Мен сенің көзіңнен оқимын
Есікті ашыңыз да, сізге жарық табуға көмектесуге рұқсат етіңіз
Жаныңды ашсаң екен деп…
…және маған көрініс беріңіз
Үнсіздікті бұзып, себебін түсіндірсеңіз екен деп едім
«Неге айт!»
Сондықтан көзіме тіке қараңыз және маған бірдеңе айтыңыз
Өйткені сіздің сезімдеріңіз туралы өтірік айтуыңыздан жалықтым
Сіз мені жоқ, бетпе-бет, бетпе-бет келтірдіңіз
Қарсыласу, бетпе-бет келу, қарсы тұру
Мен сіздің өміріңізде бар-жоғын қалай білемін…
…сізден алғанымның бәрі қоштасудай болған кезде ме?
Мен кеткім келмейді
Мен барған кезде барлық осы жерден барамын
Мен сенің өміріңде болсам…
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
Егер мен сіздің өміріңізде болсам ...
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
…қайда екенін айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз