Space - A Life Divided
С переводом

Space - A Life Divided

Альбом
The Great Escape
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231920

Төменде әннің мәтіні берілген Space , суретші - A Life Divided аудармасымен

Ән мәтіні Space "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Space

A Life Divided

Оригинальный текст

Once it fall, story with its lights

It makes me fall from my ardent skies

Breaking memories, I think I felt this way before

I don’t want you to say

As if you’d change my point of view

Your words can’t seal my pain

So I just shout my needs

‘Cause they won’t stop the rain

Your words can’t seal my pain

Not in a thousand years

They won’t stop the rain

They won’t stop the rain

For as long, the truth is in disguise

We can move on, the way we were before we lost the sight

What we could we turn this end into something new

Why couldn’t we get lost in space?

And change our point of view

Your words can’t seal my pain

So I just shout my needs

‘Cause they won’t stop the rain

Your words can’t seal my pain

Not in a thousand years

They won’t stop the rain

They won’t stop the rain

(Interlude)

I will make you love again

Whatever it may take

I will make you whole again

Whatever it may take

And I don’t want no fake excuses

I don’t need a hall with empty words

‘Cause they are unable to stop the rain

Your words can’t seal my pain

So I just shout my needs

‘Cause they won’t stop the rain

Your words can’t seal my pain

Not in a thousand years

They won’t stop the rain

They won’t stop the rain

Перевод песни

Ол құлаған кезде, оның шамдарымен әңгіме

Бұл мені жалынды аспаннан құлдырады

Естеліктерді бұзып, мен бұрын осылай сезіндім деп ойлаймын

Мен айтқаныңызды  қаламаймын

Менің көзқарасымды өзгерткендей          

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Сондықтан мен өзімнің қажеттіліктерімді айқайлаймын

'Себебі олар жаңбырды тоқтатпайды

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Мың жылда емес

Олар жаңбырды тоқтатпайды

Олар жаңбырды тоқтатпайды

Қанша уақыт ақиқат  бүркемелеп                                                                                                                                                       Себебі шындық

Біз алға қарай жүре аламыз, біз өзіміздің жолымызды жоғалтпадық

Біз мұны жаңа нәрсеге айналдыра аламыз

Неліктен біз ғарышта адасып кете алмадық?

Біздің көзқарасымызды өзгертіңіз

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Сондықтан мен өзімнің қажеттіліктерімді айқайлаймын

'Себебі олар жаңбырды тоқтатпайды

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Мың жылда емес

Олар жаңбырды тоқтатпайды

Олар жаңбырды тоқтатпайды

(Интермедия)

Мен сені қайтадан сүйетін боламын

Не қажет болса да

Мен сені қайтадан толықтаймын

Не қажет болса да

Мен жалған ақтаудың болмауын  қаламаймын

Маған бос сөздерден тұратын залдың керегі жоқ

Өйткені олар жаңбырды тоқтата алмайды

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Сондықтан мен өзімнің қажеттіліктерімді айқайлаймын

'Себебі олар жаңбырды тоқтатпайды

Сіздің сөздеріңіз менің ауырсынуымды жаба алмайды

Мың жылда емес

Олар жаңбырды тоқтатпайды

Олар жаңбырды тоқтатпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз