Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) - A Life Divided

I lie awake — got lost in time

I dream away so I can fly

There are stones on my legs

I can’t move aside

I got a rock on my chest

So heavy in mind

It feels like I was dead

But I’m alive

And I feel — the world is closing

But I’m not taking off

And I feel — that time is running out

But I’m still in touch with you

I wanna feel the sea

I wanna feel the life inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful waves

Oh let me drown in your sea

I watch the dust covering me…

Locked in a shell I can’t break free

Like a bird in a trap willing to fly

I can’t get up and away

From the storm in my mind

This must be the last day of my life

And I feel — the world is closing

But I’m not taking off

And I feel — that time is running out

But I’m still in touch with you

I wanna feel the sea

I wanna feel the life inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful waves

Oh let me drown in your sea

I can’t live, I can’t die,

I deep hanging on a line

I can’t move, I can’t fight,

Pretend everything’s alright

I’ll keep floating around

Through my head for all my life

I wanna feel the sea

I wanna feel the life inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful waves

Oh let me drown in your sea

Oh let me drown in your sea

Мен ояу жатамын - уақытында жоғалды

Мен ұшатын үшін қиялдаймын

Менің аяғымда тастар бар

Мен басқа қозғала алмаймын

Кеудемде тас бар

Көңілде қатты 

Мен өліп қалған сияқтымын

Бірақ мен тірімін

Мен                         жабылып                                                                                                                                                                  жаб                                                  |

Бірақ мен кетпеймін

Және мен өзімді сезінемін - бұл уақыт таусылуда

Бірақ мен сізбен әлі де байланыстамын

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен өз ішімдегі өмірді сезінгім келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі толқындарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

Мен өзімді жауып тұрған шаңды көремін...

Құлыпта қабық боса алмай босадым

Ұшқысы келетін тұзақтағы құс сияқты

Мен орнымнан тұра алмаймын

Менің санамдағы дауылдан

Бұл өмірімнің соңғы  күні  болуы  керек

Мен                         жабылып                                                                                                                                                                  жаб                                                  |

Бірақ мен кетпеймін

Және мен өзімді сезінемін - бұл уақыт таусылуда

Бірақ мен сізбен әлі де байланыстамын

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен өз ішімдегі өмірді сезінгім келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі толқындарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

Мен өмір сүре алмаймын, өле алмаймын,

Мен сызыққа терең ілулі

Мен қозғалмаймын, күресе алмаймын,

Бәрі жақсы деп елестету

Мен айналып жүре беремін

Өмір бойы менің басымнан  

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен өз ішімдегі өмірді сезінгім келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі толқындарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз