Feel - A Life Divided
С переводом

Feel - A Life Divided

Альбом
The Great Escape
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213290

Төменде әннің мәтіні берілген Feel , суретші - A Life Divided аудармасымен

Ән мәтіні Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel

A Life Divided

Оригинальный текст

I know you’re weak, got lost in time

I dream a way so I can fly

There are stones on my legs

I can’t move aside, I got a rock on my chest

So heavy and might

It feels like I was dead but I’m alive

(Bridge)

And I feel the world is closing but I love the good news

And I feel the time is running out but I’m still in touch with you

I wanna feel the sea

I wanna the love inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful ways

Oh let me drown in your sea

I watch the dust covering me

Locked in a shell, I can’t break free

Like a bird in a trap

Willing to fly, I can’t get up and away

From the storm in my mind

This must be the last day of my life

(Bridge)

And I feel the world is closing but I love the good news

And I feel the time is running out but I’m still in touch with you

I wanna feel the sea

I wanna the love inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful ways

Oh let me drown in your sea

I can live, I can die

I keep hanging on a lie

I can move, I can fly

With you everything’s alright

I keep floating around through my head for all my life

I wanna feel the sea

I wanna the love inside of me

I wanna feel the breeze

Drown in your beautiful ways

Oh let me drown in your sea

Перевод песни

Мен сенің әлсіз екеніңді, уақыт өте келе адасып қалғаныңды білемін

Мен ұшатын жолды армандаймын

Менің аяғымда тастар бар

Мен шетке жылжи алмаймын, кеудемде тас бар

Өте ауыр және күшті

Мен өлген сияқтымын, бірақ тірімін

(көпір)

Мен әлемнің жабылып жатқанын сеземін, бірақ жақсы жаңалықтарды жақсы көремін

Мен уақытты таусып тұрғанын сезінемін, бірақ мен сізбен әлі де байланыста боламын

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен ішімдегі махаббатты алғым келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі жолдарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

Мен өзімді жауып тұрған шаңды көремін

Құлыпта қабық қалып, боса алмаймын

Тұзаққа                                                                                                                       |

Ұшуға қалаймын, орнымнан тұра алмаймын

Менің санамдағы дауылдан

Бұл өмірімнің соңғы  күні  болуы  керек

(көпір)

Мен әлемнің жабылып жатқанын сеземін, бірақ жақсы жаңалықтарды жақсы көремін

Мен уақытты таусып тұрғанын сезінемін, бірақ мен сізбен әлі де байланыста боламын

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен ішімдегі махаббатты алғым келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі жолдарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

Мен өмір сүре аламын, өле аламын

Мен өтірікке ілінемін

Мен қозғала аламын, ұша аламын

Сізбен бәрі жақсы

Мен өмір бойы басымды айналып                      өмір бойы                                                                                                                    ......

Мен теңізді сезінгім келеді

Мен ішімдегі махаббатты алғым келеді

Мен желді сезгім келеді

Әдемі жолдарыңызға батып кетіңіз

О, маған теңізге батып кетуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз