Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - A Life Divided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Life Divided
It’s the dying of all that you believe
take a rest and enjoy the apathy
here’s the master of sensation
taking over in every nation
Welcome the darkest age of ages
I see them running into their little cages
something had changed the system
that can’t wait to start the end
Tied to machines
to get their wisdom
while another part of you
just cries for freedom
They got you, the break you
and all you want is nothing
but more of their fuel
we got no reason
but the clearest orders
to illuminate our senses
and to keep the borders
safe from all harm,
we ring the alarm
the only way to get us is to steal us our arms
Save me — my world seems to end here
take me back home
Come help me — I’m drowning in this river
take me to it’s shore
Take a look inside your black tomorrow
with stones inside your mind
but without any sorrow
they’ll get you, they’ll need you
they’ll break you, they’ll need you
without any resistance you will be ther tool
here is the centre of a new world warning
on those who attack, on those who fight back
the only way to get us is a shot in the head
Now what was said is done —
the sky darkened it’s face
and we all are on the run —
but I guess there’s no escape
'til the dawning comes we try to find a way
through the rain of a thousands bombs
Бұл сенетіндердің бәрінің өлуі
демалыңыз және апатиядан ләззат алыңыз
міне, сенсация шебері
әрбір ұлтты басып алу
Ең қараңғы ғасырға қош келдіңіз
Мен олардың кішкентай торларына кіріп бара жатқанын көріп тұрмын
жүйені бір нәрсе өзгертті
соңын бастауды күте алмайды
Машиналарға байланған
олардың даналығын алу үшін
сіздің басқа бөлігіңіз
тек бостандық үшін жылайды
Олар сені алды, сені сындырады
және сіз қалағанның бәрі ештеңе
бірақ олардың отынынан көбірек
себебіміз жоқ
бірақ ең айқын бұйрықтар
сезімімізді жарықтандыру үшін
және шекараларды сақтау
барлық зияннан қауіпсіз,
біз дабыл шырылдаймыз
бізді алудың жалғыз жолы біздің қолымызды ұрлау болды
Мені құтқарыңыз - менің әлемім осында аяқталатын сияқты
мені үйге қайтар
Маған көмектесіңіз — Мен бұл көмектесу |
мені жағасына
Ертең қара түстің ішіне қараңыз
ойыңыздағы тастармен
бірақ еш қайғысыз
олар сені алады, олар сені қажет етеді
олар сені сындырады, оларға қажет болады
ешбір қарсылықсыз сіз басқа құрал боласыз
міне жаңа әлемдік ескертудің орталығы
шабуыл жасайтындарға, жауап бергендерге
бізді алудың жалғыз жолы - басымызға оқ тигізу
Енді айтылған нәрсе орындалды —
аспан оның бетін қараңғылады
Ал біз бәріміз жүгіреміз -
бірақ қашып құтылу мүмкін емес деп ойлаймын
Таң атқанша біз жол табуға тырысамыз
мыңдаған бомбаның жаңбыры арқылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз