Doesn't Count - A Life Divided

I see the river’s running

Like a bloody fountain to the sea

I hear the mob is coming

They come running after me

I feel my heart starts pumping

As they start hunting

Looking out for me and I see

A thousand wasted

Graceless, faceless enemies

I think you got me wrong

Could you listen to what I say

I’m already down

But it doesn’t count anyway

I think yoy really got me wrong

I’m not the one how is to blame

I’m already down

But it doesn’t count anyway

I see the moon is fading

The light stops changing

As I flee

I fear that I can’t make it

My will is breaking

And I fall on my knees

I feel the earth is shaking

The ground starts quaking

Suddenly

And I see a thousand wasted

Graceless, faceless enemies

I think you got me wrong

Could you listen to what I say

I’m already down

But it doesn’t count anyway

I think yoy really got me wrong

I’m not the one how is to blame

I’m already down

But it doesn’t count anyway

Nothing left to fear

Free from all up here

I think you got me wrong

Could you listen to what I say

I’m already down

But it doesn’t count anyway

I think yoy really got me wrong

I’m not the one how is to blame

I’m already down

But it doesn’t count anyway

Мен өзеннің ағып жатқанын көремін

Теңізге қанды субұрқақ сияқты

Мен топтың келе жатқанын естідім

Олар менің артымнан жүгіріп келеді

Жүрегім соғып жатқанын сеземін

Олар аң аулай бастағанда

Мені іздеп, көремін

Мың босқа кетті

Мейірімсіз, бетсіз жаулар

Сіз мені қате түсіндіңіз деп ойлаймын

Менің айтқанымды  тыңдай аласыз ба?

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді

Сіз мені шынымен қателесіп алдыңыз деп ойлаймын

Мен кінәлі емеспін

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді

Айдың сөніп бара жатқанын көріп тұрмын

Жарық ауысуын тоқтатады

Мен қашып бара жатқанда

Жете алмаймын деп қорқамын

Менің еркім бұзылуда

Ал мен тізерлеп отырмын

Мен жердің дірілдеп жатқанын сеземін

Жер дірілдей бастайды

Кенеттен

Ал                            көремін

Мейірімсіз, бетсіз жаулар

Сіз мені қате түсіндіңіз деп ойлаймын

Менің айтқанымды  тыңдай аласыз ба?

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді

Сіз мені шынымен қателесіп алдыңыз деп ойлаймын

Мен кінәлі емеспін

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді

Қорқатын ештеңе қалмады

Мұнда барлығы тегін

Сіз мені қате түсіндіңіз деп ойлаймын

Менің айтқанымды  тыңдай аласыз ба?

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді

Сіз мені шынымен қателесіп алдыңыз деп ойлаймын

Мен кінәлі емеспін

Мен түсіп қалдым

Бірақ  бәрібір есептелмейді