Symphonie pour Caza - Les Cowboys Fringants

PREMIER MOUVEMENT:

DOUX SOMMEIL DES AURORES ÉTHYLIQUES

(À non pas le matin)

Caza s’est levé magané

En fait y s’est pas l’vé, y s’est jamais couché

Y’a passé la nuit à virevolter

Son estomac fait des flick-a-flock

Y’a l’air d’un robineux habillé a’ec sa froc

Y’est couché en boule dans le fond du truck

Mais le pire dans tout ça mes enfants

C’est que quand l’soir arrive y r’devient rayonnant

Pour un party y'é toujours partant

Caza !

Il est venu !

Caza !

Notre sauveur !

Caza !

Notre lumière !

Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:

PRÉLUDE À L’IVRESSE NOCTURNE

Vincent Caza est une vraie machine

Il vit toujours sa vie à full pin

Il arpente les bars, les bistros et les brasseries

Le gaz au fond, le pied dans l’tapis !

Une pinte de rousse !

(Une pinte de rousse !)

Dix pintes de rousse !

(Dix pintes de rousse !)

En s’enfilant une clope après l’autre

Une shot de fort !

(Une shot de fort !)

Deux shots de fort !

(Deux shots de fort !)

En cachant deux-trois bières dans son coat

TROISIÈME MOUVEMENT:

NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C’est un gentil vagabond

Pour Caza le monde est sa maison

Et puis il s’en fout

De coucher n’importe où

Sur un plancher d’bois

Ou sur un vieux sofa

Tout nu dans l’gazon

Ou ben en d’sous d’un pont

Même su’a track !

Et on l’entend gueuler: À boire tabarnak !

(C'est pas vrai)

PREMIER MOUVEMENT:

DOUX SOMMEIL DES AURORES ÉTHYLIQUES

(à non pas encore le matin)

Encore une nuit su’a robine

Y’a les deux yeux pochés qui flottent dans graisse de bines

Dans son corps y’a aucune vitamine

Déjeuner su’l side au dépanneur

Un ti-chip au vinaigre, des jujubes, d’la liqueur

Tout pour être en forme jusqu’aux p’tites heures

Mais à matin y'é pas vite su’a puck

Y’a l’air d’un gars qui sort direct d’une autre époque

Pour lui la vie c’est toujours Woodstock

Caza !

Notre frère !

Caza !

Notre berger !

Caza !

Notre seul dieu !

Caza !

DEUXIÈME MOUVEMENT:

PRÉLUDE À L’IVRESSE NOCTURNE

Quand l’ami Caza nous sort sa vieille guitare

On sait qu’la soirée va s’finir tard

Dans un pit de sable ou ben dans un sous-sol

Il beugle comme une vache espagnole

Une toune de Plume !

(Une toune de Plume !)

Deux tounes de Plume !

(Deux tounes de Plume !)

Pendant quatre heures sans aller pisser

Pis du Tom Waits !

(Pis du Tom Waits !)

Pas d’Dire Straits (Non !)

Parce que ça y’aime pas vraiment en jouer…

TROISIÈME MOUVEMENT:

NUITS FOLÂTRES ET AUBES CAHOTIQUES

C’est un sympatique pochetron !

Pour tout l’monde le meilleur compagnon

Et lui il s’en fout

De crécher n’importe où

En arrière du bar

Dans une valise de char

Couché dans un bain

Chez des Amérindiens

Même su’un banc d’parc !

Et on l’entend gueuler: «À boire Tabarnak !»

(C'est pas vrai, c’est des rumeurs)

FINALE SYMPHONIQUE EN LA MAJEUR

Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa

БІРІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ЭТИЛ АВРОРАСЫНЫҢ ТӘТТІ ҰЙҚЫСЫ

(Таңертең емес)

Каза орнынан тұрды

Негізінде ол ешқашан оянбады, төсекке де жатпады

Айналада түнді өткізді

Оның асқазаны дірілдеп жатыр

Ол шалбар киген қатал жігітке ұқсайды

Ол жүк көлігінің түбінде шардың ішінде жатыр

Бірақ ең жаманы менің балаларым

Кешке қарай нұрланып қайтады екен

Тойға сіз әрқашан дайынсыз

Caza!

Ол келді!

Caza!

Біздің құтқарушымыз!

Caza!

Біздің жарық!

Caza!

ЕКІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ТҮНДІҢ АЛДЫНДАҒЫ МАС

Винсент Каза - нағыз машина

Ол әлі де өмірін толықтай өткізеді

Ол барларды, бистроларды және кафелерді аралайды

Газ түбінде, табан төсеніште!

Бір литр қызыл шаш!

(Бір литр қызыл шаш!)

Он пинц қызыл шаш!

(Он пинт қызыл шаш!)

Темекіні бірінен соң бірін алу арқылы

Бір күш!

(Қамалды ату!)

Екі күшті соққы!

(Форттың екі атысы!)

Пальтосына екі-үш сыраны тығып жатыр

ҮШІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ЖЕМІСТІ ТҮНДЕР МЕН КАХОТТЫ ТАҢДАР

Ол жұмсақ саяхатшы

Caza үшін әлем оның үйі

Сосын оған мән бермейді

Кез келген жерде ұйықтау үшін

Ағаш еденде

Немесе ескі диванда

Барлығы жалаңаш шөпте

Немесе көпір астында

Тіпті жолда!

Біз оның: «Табарнақ ішіңдер!» деп айғайлағанын естіп жатырмыз.

(бұл дұрыс емес)

БІРІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ЭТИЛ АВРОРАСЫНЫҢ ТӘТТІ ҰЙҚЫСЫ

(әлі таңертең емес)

Робинде тағы бір түн

Қоқыс майында қалқып жүрген екі браконьерлік көз бар

Оның ағзасында витамин жоқ

Ыңғайлы дүкендегі түскі ас

Сірке суы ти-чип, жужибтер, ликер

Барлығы таңғы сағатқа дейін қалыпта болады

Бірақ таңертең шайбаны білу тез емес

Ол басқа заманның жігітіне ұқсайды

Ол үшін өмір әрқашан Вудсток

Caza!

Біздің ағамыз!

Caza!

Біздің шопан!

Caza!

Біздің жалғыз құдайымыз!

Caza!

ЕКІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ТҮНДІҢ АЛДЫНДАҒЫ МАС

Досы Каза бізге өзінің ескі гитарасын әкелгенде

Кеш бітетінін білеміз

Құм шұңқырында немесе жертөледе

Ол испандық сиыр сияқты бақырады

Plume әні!

(Plume әні!)

Plume-дан екі ән!

(Plume-дан екі ән!)

Төрт сағат бойы зәр шығармай

Том Уйтстың нашарлығы!

(Және Том күтеді!)

Қиындық жоқ (Жоқ!)

Өйткені ол ойнағанды ​​ұнатпайды...

ҮШІНШІ ҚОЗҒАЛЫС:

ЖЕМІСТІ ТҮНДЕР МЕН КАХОТТЫ ТАҢДАР

Ол жақсы сорғыш!

Барлығы үшін ең жақсы серіктес

Ал ол бәрібір

Кез келген жерде бесікке салу

Бардың артқы жағы

Танк корпусында

Ваннада жату

Жергілікті американдықтар арасында

Тіпті саябақтағы орындықта!

Оның «Табарнақты ішу керек!» деп айғайлағанын естіп жатырмыз.

(Бұл шындық емес, бұл қауесет)

МАЖОР ПӘНІНДЕГІ СИМФОНИЯЛЫҚ ФИНАЛ

Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa, Cazaaaa