День вчерашний - Алёна Апина
С переводом

День вчерашний - Алёна Апина

Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
192240

Төменде әннің мәтіні берілген День вчерашний , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні День вчерашний "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

День вчерашний

Алёна Апина

Оригинальный текст

Ты звонил — я встречала, не могла не встречать.

И всегда позволяла до утра целовать.

Ты ушел незаметно — навсегда разлюбил.

Твой порыв безответный сердце разбил.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Не хочу быть жестокой, но меня не встречай.

Пусть тебе одиноко станет вдруг невзначай.

Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.

Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Ты звонил — я встречала — не могла не встречать.

И всегда позволяла до утра целовать.

Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.

Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Перевод песни

Шақырдың – кездестім, жолықтырмасқа амалым болмады.

Және ол мені таң атқанша сүйіп тұруға рұқсат берді.

Байқамай кетіп қалдың – махаббаттан мәңгілікке айырылдың.

Сіздің жауапсыз екпініңіз менің жүрегімді жаралады.

Хор:

Мен сенімен қоштасудан қорықпаймын.

Мен жалғыз қалудан қорықпаймын.

Мен үшін сен кеше ғана -

Кешегі күн менімен өмір сүрді.

Мен қатыгез болғым келмейді, бірақ мені кездестірме.

Кездейсоқ кенеттен жалғыз қалуыңызға жол беріңіз.

Түсінесің бе, сүйіктім, ештеңені қайтару мүмкін емес.

Өткен болса хабарласпа, әйтеуір өтемін.

Хор:

Мен сенімен қоштасудан қорықпаймын.

Мен жалғыз қалудан қорықпаймын.

Мен үшін сен кеше ғана -

Кешегі күн менімен өмір сүрді.

Қоңырау шалдың – кездестім – жолықтырмасқа амалым болмады.

Және ол мені таң атқанша сүйіп тұруға рұқсат берді.

Түсінесің бе, сүйіктім, ештеңені қайтару мүмкін емес.

Өткен болса хабарласпа, әйтеуір өтемін.

Хор:

Мен сенімен қоштасудан қорықпаймын.

Мен жалғыз қалудан қорықпаймын.

Мен үшін сен кеше ғана -

Кешегі күн менімен өмір сүрді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз