Kyuseishu - RADWIMPS

君がいなくなったら

きっと世界も終わる

だって世界は 君の中でしか廻れないから

君が楽しいんなら

きっと世界も笑う

だって世界は 君の中にしか映れないから

君がいなくなったら

きっと僕も消える

だって僕は 君の中にしか生きれないから

君と出会ったあの朝に

僕は世界に呼ばれ

そっと 君を守るようにと送られたんだよ

僕を救ってくれないか

君がいないと ここにいないと 何もないんだよ

そう 君は今日も この世界を救ったんだよ

僕を消さないで 離さないで 繋いどいてよ

そう 君は生きた 今日も生きた

どうもありがとう

君が生まれた朝に

きっと世界も生まれ

ずっと一緒に 同じ歳を重ねてるんだよ

君が寝返り打つたび

きっと世界は目覚め

ほっと胸を撫で下ろし また眠りにつくんだよ

君が気付かないように 押し潰されないように

歴史を作って 星を散らして 見守ってるんだよ

僕を生かしてくれないか

君がいないと ここにいないと 何もないんだよ

この世界と君と 僕にまつわるものすべて

意味を消さないで 離さないで 繋いどいてよ

君の吐く息を今日も世界は吸ってる

君の瞬きのたび 世界は止まる

耳をふさぎ込むたび 世界は黙る

君の瞬きのような命だけど

この世界は 君のその手の中

僕がいなくなっても きっと世界は続く

だって僕は 君の中でしか生きれないから

だって世界は 君の中でしか生きれないから

ほら ほら ほら ほら

ほら ほら ほら ほら

Егер сіз кеткен болсаңыз

Мен дүниенің соңы болатынына сенімдімін

Өйткені әлем тек сенің ішіңде айнала алады

Егер сіз көңілді болсаңыз

Мен әлем күлетініне сенімдімін

Өйткені әлем тек сенен көрінеді

Егер сіз кеткен болсаңыз

Мен жоғалып кететініме сенімдімін

Өйткені мен тек сенде өмір сүре аламын

Мен сені кездестірген сол күні таңертең

Мені әлем шақырады

Мен сені қорғау үшін ақырын жіберілдім

Мені құтқарасың ба

Сенсіз ештеңе жоқ, егер сен мұнда болмасаң

Иә, сен бүгін де бұл дүниені құтқардың

Мені өшірме, жіберме, мені байланыстыр

Иә, сен бүгін өмір сүрдің

Көп рақмет

Сіз дүниеге келген таңертең

Мен дүниенің туатынына сенімдімін

Мен әрқашан бір жаста болдым

Төңкерілген сайын

Мен әлем оянатынына сенімдімін

Кеудемді сипап, қайтадан ұйықтап қалғаным үшін жеңілдеп қалдым.

Сіз байқамас үшін жаншылып қалмаңыз

Мен тарих жасап, жұлдыздарды шашыратып, оларды бақылап жатырмын.

Мені құтқарасың ба

Сенсіз ештеңе жоқ, егер сен мұнда болмасаң

Бұл дүниенің бәрі, сен және мен

Мағынаны өшірме, жіберме, қос

Дүние әлі де сенің тынысыңмен тыныс алуда

Сіз жыпылықтаған сайын әлем тоқтайды

Құлағымды жапқан сайын дүние үнсіз

Бұл сенің жыпылықтауың сияқты өмір

Бұл әлем сіздің қолыңызда

Мен кетсем де дүние жалғаса беретіні сөзсіз

Өйткені мен тек сенде өмір сүре аламын

Өйткені әлем тек сізде өмір сүре алады

Қара, қара, қара, қара

Қара, қара, қара, қара