Okumanshoja - RADWIMPS

明日に希望を持ったものだけに 絶望があるんだ

何かを信じた者だけに 裏切りはあるんだ

勇者だけに与えられた 名誉の負傷とでも言うのか

それにしてはずいぶんと 割に合わないな

手にしたいものがない者に 眠れぬ夜はないんだ

守りたいものがない者に この恐れなどないんだ

握りしめることもなければ 奪われることもないんだ

失くしたって気付かぬ者からは 何も奪えやしないんだ

「絶望なんかまだしてんの？ 何をそんな期待してるの？」

ご忠告どうもありがとう でも譲る気はないんだ

僕はね知ってるんだ これらすべて

喜びの対価だと 万歳のおたまじゃくしだと

僕の肩に乗った 彼らすべて

対義の語とセットなの 片割れのもとへ無事届けるまで

裏切りを知った者だけに 疑いが芽生えるんだ

そいつを手にした自らの 汚れを憎むんだ

でもそもそもの元を辿ってけば 正しさに気付くんだ

どれほどの価値があったかは 手放してから知るんだ

「身軽になったこの体で 僕はどこにだって行けるよ」

いや、手放した時はもうすでに その価値は分からないんだ

僕だけ知ってるんだ これらすべて

喜びの対価だと 昨今のドル円相場はどう？

この際だもう 目指そうか せっかくだから

効率優先至上主義の現代の億万笑者でも ねぇ

一人では叶えられないと この寂しさは言うんだ

それだけでこれら全てが たまらなく愛しいんだ

僕はね知ってるんだ これらすべて

喜びの対価だと 本日の為替相場はどう？

ねぇどうしたの？

そんなにいっぱい抱え込んでさ

とんだ文明の退化だと どんだけあざ笑われようと

僕なら大丈夫さ もうビクともしないから

だってもうじき会えるんだ 片割れが待ってんだ

手に入れるんだあなたとは もっと違う笑い方を

僕は

Ертеңгі күнге үміті бар адамдар ғана үмітсіздікке ұшырайды

Бір нәрсеге сенетін адамдарда ғана сатқындық болады

Ержүректерге ғана берілетін құрметті жарақат па?

Және бұл шынымен де ақталмайды

Алатын ештеңесі жоқ адамға ұйқысыз түн жоқ

Қорғайтын ештеңесі жоқ адамдар үшін бұл қорқыныш жоқ

Мен оны қыспаймын, тонамаймын

Мен жеңілгенін түсінбейтіндерден ештеңені тартып алмаймын

"Сен әлі де үмітсізсің бе? Не күтіп тұрсың?"

Кеңесіңіз үшін көп рахмет, бірақ мен бас тартқым келмейді

Мен бұлардың бәрін білемін

Қуаныш үшін, бұл асығыс құйрық.

Олардың барлығы менің мойнымда

Қарама-қарсы сөз бар жиынтық болып табылатын жартылай бөліну көзіне аман-есен жеткізілгенше

Сатқындықты білетіндер ғана күдіктенеді.

Мен одан алған кірді жек көремін

Бірақ шығу тегінің ізіне түссеңіз, дұрыстығын байқайсыз.

Мен оның қанша тұратынын жібергеннен кейін білетін боламын

«Мен бұл жеңіл денемен кез келген жерге бара аламын».

Жоқ, мен босатсам, оның қадірін енді білмеймін

Мен мұның бәрін ғана білемін

Қуаныш бағасына келгенде доллар-йен бағамы туралы не деуге болады?

Осы кезде мен соған ұмтылдым деп ойлаймын

Тіпті тиімділікті бірінші орынға қоятын бүгінгі миллионерлер

Бұл жалғыздық мұны жалғыз жасай алмайтыныңызды айтады

Мен жақсы көретінім осы ғана

Мен бұлардың бәрін білемін

Қуаныш үшін бүгінгі валюта бағамы туралы не айтасыз?

Не болды?

Мен көп ұстаймын

Сұмдық өркениеттің азғындауы кезінде мені қанша мазақ қылса да

Менде бәрі жақсы, өйткені мен енді қорықпаймын

Кездессем де бір жарымын күтемін

Өзіңізден басқа күлу тәсілін алыңыз

I