Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine - Shearwater
С переводом

Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine - Shearwater

Альбом
Winged Life
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386630

Төменде әннің мәтіні берілген Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine , суретші - Shearwater аудармасымен

Ән мәтіні Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine

Shearwater

Оригинальный текст

Went to see the new baby

And we smoked weed on the back porch

And lying on my back with the pool floatie

«Raining Blood» just thundering forth

I said, «What do you say

Your parents take your place for an hour?

We can drive downtown

To our old favorite place

Let the years just melt away

And find ourselves back where we were found»

There’s not a soul down on the corner

And that’s a pretty certain sign

That I shouldn’t try

To play the reformer

Picking up pieces of that old gang of mine

But what would they say

If it went the other way

And we flew to today

Through ten years of time

They’d be ashamed

I’m so sure they’d be ashamed

At what I claim to be doing with my life

Now they’re all paired off

And kissing the other half goodnight

And then falling deep into the same sleep

While walls and warm sheets shut out the light

And I’m the only one

At the top of my lungs

Who’s still singing sweet adelines

They’re all filled up

They don’t need the love

That I’m bringing that old gang of mine

Not a soul down on the corner

They’re all safe sitting down behind smooth sheets of glass

I guess it’s not going to get any warmer

And I guess it’s raining slow

Until it’s raining fast

Перевод песни

Жаңа нәрестені көруге  бардым

Артқы подъезде арамшөп шегетінбіз

Шалқадан жатып                                                                                                   

«Қан жаңбыр» күркіреді

Мен: «Не айтасың

Бір сағатқа сенің орныңды ата-анаң алады ма?

Біз қаланың орталығына көлік жүргізе аламыз

Біздің ескі сүйікті орынға

Жылдар еріп кетсін

Біз табылған жерімізге оралайық»

Бұрышта бірде-бір жан жоқ

Және бұл белгілі бір белгі

Мен  тырыспауым керек

Реформаторды ойнау үшін

Менің ескі банданың бөліктерін алып жатырмын

Бірақ олар не айтар еді

Егер ол басқа жолмен жүрсе

Біз бүгінге ұштық

Он жыл уақыт арқылы

Олар ұят болады

Мен олардың ұялатынына сенімдімін

Мен өмірім мен мен  айналысамын дейтін    

Енді олардың барлығы жұптастырылды

Ал екінші жартысын сүйіп, қайырлы түн

Сосын сол бір ұйқыға кетеді

Қабырғалар мен жылы жаймалар жарықты өшірген кезде

Ал мен жалғызбын

Өкпемнің жоғарғы жағында

Кім әлі де тәтті адельналарды айтады

Олардың барлығы толтырылған

Оларға махаббат керек емес

Мен сол ескі бандамды алып келемін

Бұрышта тұрған жан емес

Олардың барлығы тегіс әйнек парақтарының артында қауіпсіз отыруға болады

Менің ойымша, бұл бұдан да жылынып кетпейді

Жаңбыр баяу жауып жатыр деп ойлаймын

Жаңбыр тез жауғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз