Plus grandir - Mylène Farmer

Petit rien, petit bout

De rien du tout

M’a mise tout sens dessus dessous

A pris ses jambes à son cou

Petit rien, petit bout

la vie s’en fout

Dans mes draps de papier tout délavés

Mes baisers sont souillés

Plus grandir,

J’veux plus grandir

Plus grandir

Pour pas mourir

Pas souffrir

Plus grandir

J’veux plus grandir

Pour les pleurs d’une petite fille

Jeux de mains, jeux de fous

C’est pas pour nous

Suspendue au lit comme une poupée

Qu on a désarticulée, Eh!

Petit rien, petit bout

de rien du tout

Reviens dans mes images, j’me suis perdue

Après, je n’sais plus

Plus grandir,

J’veux plus grandir

Plus grandir

Pour pas mourir

Pas souffrir

Plus grandir

J’veux plus grandir

Pour les pleurs d’une petite fille

Кішкене ештеңе, кішкене бөлік

Ештеңе

Мені төңкеріп жіберді

өкшесіне алды

Кішкене ештеңе, кішкене бөлік

өмір бәрібір

Менің бозарған қағаз парақтарымда

Менің сүйгендерім боялған

көбірек өсу,

Мен енді өскім келмейді

көбірек өседі

Өлмеу үшін

зардап шекпеу

көбірек өседі

Мен енді өскім келмейді

Кішкентай қыздың жылағаны үшін

Қол ойындары, ақылсыз ойындар

Бұл біз үшін емес

Төсекте қуыршақ сияқты ілулі

Біз бөлгеніміз, Эй!

Кішкене ештеңе, кішкене бөлік

мүлде ештеңе

Бейнелеріме оралыңыз, мен адасып қалдым

Содан кейін мен енді білмеймін

көбірек өсу,

Мен енді өскім келмейді

көбірек өседі

Өлмеу үшін

зардап шекпеу

көбірек өседі

Мен енді өскім келмейді

Кішкентай қыздың жылағаны үшін