Капля любви - Ольга Кормухина
С переводом

Капля любви - Ольга Кормухина

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
303990

Төменде әннің мәтіні берілген Капля любви , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен

Ән мәтіні Капля любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Капля любви

Ольга Кормухина

Оригинальный текст

Поливать пустыню бесполезно,

Но сады завяли без воды.

Мы не знали страха с детства, получив в наследство в небесах —

Океан любви.

Может быть судьба несправедлива,

Что цветы нежней степной травы.

После синего отлива на ладони сохранила я,

Только каплю любви.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Океан по капельке развеян,

Чтобы дождь посевы напоил.

Мы разделены на время, чтоб дождем на землю принести,

Свою каплю любви.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Падает дождь прямо сквозь рассвет и закат, словно слезы звёзд.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Каплю любви…

Каплю любви…

Чтоб напоить весь умирающий мир.

Чтоб напоить весь умирающий мир.

Чтоб напоить весь умирающий мир…

Каплю любви…

Перевод песни

Шөлді суарудың пайдасы жоқ

Бірақ бақтар сусыз қурап қалды.

Біз қорқынышты бала кезімізден білмедік, көкте мұра еттік -

Мұхит махаббаты.

Мүмкін тағдыр әділетсіз шығар

Бұл гүлдер дала шөптерінен нәзік.

Алақандағы көгілдір толқыннан кейін мен ұстадым

Бір тамшы ғана махаббат.

Хор:

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат, бүкіл өліп жатқан дүниені ішуге.

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат адамдар арасында тең бөлісу.

Мұхит тамшылап шашырап жатыр,

Жаңбыр жауып, егінді суару үшін.

Біз жерге жаңбыр жауу үшін уақытқа бөліндік,

Махаббат тамшың.

Хор:

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат, бүкіл өліп жатқан дүниені ішуге.

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат адамдар арасында тең бөлісу.

Жаңбыр жұлдыздардың көз жасындай таң атып, кешке дейін жауады.

Хор:

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат, бүкіл өліп жатқан дүниені ішуге.

Бір тамшы махаббат, бір тамшы махаббат адамдар арасында тең бөлісу.

Махаббат тамшысы...

Махаббат тамшысы...

Бүкіл өліп жатқан әлемді ішу үшін.

Бүкіл өліп жатқан әлемді ішу үшін.

Бүкіл өліп жатқан әлемді ішу үшін ...

Махаббат тамшысы...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз