Ноктюрн - Ольга Кормухина
С переводом

Ноктюрн - Ольга Кормухина

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
213890

Төменде әннің мәтіні берілген Ноктюрн , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен

Ән мәтіні Ноктюрн "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ноктюрн

Ольга Кормухина

Оригинальный текст

Прошел тот день, как и другие дни,

Ты не со мной, а где ты, я не знаю.

Но давние минуты вспоминая,

Хочу, чтоб стали песнею они.

Бродили мы, над нами ночь плыла,

Строкой тянулась улица пред нами.

И лунное на небе гасло пламя,

Вдали мерцала утренняя мгла.

Расстаться было нам с тобой не в мочь,

На струнах-проводах сидели птицы.

И играли для того, кому не спиться,

И наполняли музыкою ночь.

Перевод песни

Бұл күн басқа күндер сияқты өтті,

Қасымда жоқсың, бірақ қайдасың, білмеймін.

Бірақ ескі минуттарды еске алып,

Олардың әнге айналғанын қалаймын.

Біз қыдырдық, түн үстімізде қалқып кетті,

Көше алдымызда созылып жатты.

Айдың жалыны аспанда сөнді,

Таңертеңгі тұман алыстан жарқырап тұрды.

Сізбен қоштасу мүмкін емес еді,

Құстар сымның үстінде отырды.

Олар ұйықтай алмайтындар үшін ойнады,

Және түнді музыкаға толтырды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз