Төменде әннің мәтіні берілген Как ты там? , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Кормухина
Куплет 1:
Как ты там, я не знаю.
Суета, пустота.
Лишь во сне обнимаю.
Я тебя, как ты там?
Но по крышам, домам, проводам.
По усталым, опущенным взглядам.
Пролегает дорога к словам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 2:
Как ты там?
Ты не слышишь.
Скроет мир темнота.
Ты во сне тихо дышишь.
Угадать, как ты там.
По забытым тобой городам.
По тобой не забытым преградам.
По рассветам, пустым автострадам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 3:
Как ты там?
Неизвестность, тихих слов череда.
Верю не бесполезно.
Жду тебя, как ты там?
По театрам, дворам, облакам.
По чужим, не написанным строкам.
Нарушая поток телеграмм.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
1-аят:
Қалайсың, білмеймін.
Бостандық, бостық.
Түсімде ғана құшақтаймын.
Мен сені жақсы көремін, қалайсың?
Бірақ шатырларда, үйлерде, сымдарда.
Шаршаған, төмен түскен көздермен.
Сөзге апарар жол бар.
Хор:
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
2-аят:
Қалың қалай?
Сіз естімейсіз.
Дүниені қараңғылық жасырады.
Ұйқыда жайлап дем аласың.
Қалай екеніңді тап.
Сіз ұмытқан қалалар арқылы.
Сіз кедергілерді ұмытқан жоқсыз.
Таң ата, бос магистральдар.
Хор:
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
3-аят:
Қалың қалай?
Белгісіздік, тыныш сөздер қатары.
Пайдасыз емес деп ойлаймын.
Мен сені күтемін, қалайсың?
Театрлар, аулалар, бұлттар арқылы.
Біреудің жазылмаған жолдарымен.
Жеделхаттардың ағынын бұзу.
Хор:
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Қалың қалай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз