Будь со мной - Ольга Кормухина
С переводом

Будь со мной - Ольга Кормухина

Год
1991
Язык
`орыс`
Длительность
212920

Төменде әннің мәтіні берілген Будь со мной , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен

Ән мәтіні Будь со мной "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Будь со мной

Ольга Кормухина

Оригинальный текст

Я так хочу открыть ворота в твой собор, я так хочу сорвать шёлк небесных штор

И унестись в безымянную даль, где царит покой и прошлого не жаль.

Я так хочу открыть ворота в твой собор, закончить на заре долгий разговор

И распахнуть окно на восток, и дойти до солнца лучшей из дорог.

Припев:

Будь со мной в моём пути, отвори мне двери снов.

Будь со мной, сумей спасти новый мир за гранью слов.

Будь со мною в тишине, в тишине пустых квартир.

Будь со мною и во мне и изменится этот мир.

А может это сон и вижу я мираж, из розовых лучей сотканный пейзаж.

И чтоб навсегда завершить этот спор я хочу открыть ворота в твой собор.

Припев:

Будь со мной в моём пути, отвори мне двери снов.

Будь со мной, сумей спасти новый мир за гранью слов.

Будь со мною в тишине, в тишине пустых квартир.

Будь со мною и во мне и изменится этот мир.

Будь со мной в моём пути, отвори мне двери снов.

Будь со мной, сумей спасти новый мир за гранью слов.

Будь со мною в тишине, в тишине пустых квартир.

Будь со мною и во мне и изменится этот мир.

Будь со мною и во мне и изменится этот мир.

Перевод песни

Мен сіздің соборыңыздың қақпаларын ашқым келеді, мен аспан перделерінің жібектерін жұлып алғым келеді

Тыныштық орнаған, өткені өкінбейтін атаусыз алысқа ұшып кетіңіз.

Мен сіздің соборыңыздың қақпасын ашқым келеді, ұзақ әңгімені таң атқанда аяқтағым келеді

Шығысқа терезені ашып, ең жақсы жолмен күнге жетіңіз.

Хор:

Саяхатымда менімен бірге бол, маған армандардың есігін аш.

Менімен бірге бол, жаңа әлемді сөзбен жеткізе алмастай сақтай біл.

Менімен бірге үнсіз, бос пәтерлердің тыныштығында бол.

Менімен және менімен бол, сонда бұл әлем өзгереді.

Немесе бұл түс көріп, мен қызғылт сәулелерден тоқылған сағымды, пейзажды көремін.

Бұл дауды мәңгілікке аяқтау үшін мен сіздің соборыңыздың қақпасын ашқым келеді.

Хор:

Саяхатымда менімен бірге бол, маған армандардың есігін аш.

Менімен бірге бол, жаңа әлемді сөзбен жеткізе алмастай сақтай біл.

Менімен бірге үнсіз, бос пәтерлердің тыныштығында бол.

Менімен және менімен бол, сонда бұл әлем өзгереді.

Саяхатымда менімен бірге бол, маған армандардың есігін аш.

Менімен бірге бол, жаңа әлемді сөзбен жеткізе алмастай сақтай біл.

Менімен бірге үнсіз, бос пәтерлердің тыныштығында бол.

Менімен және менімен бол, сонда бұл әлем өзгереді.

Менімен және менімен бол, сонда бұл әлем өзгереді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз