Төменде әннің мәтіні берілген El Enemigo Brutal , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
El enemigo brutal
Nos pone fuego a la casa
El sable la calle arrasa
A la luna tropical
Pocos salieron ilesos
Del sable del español
La calle, al salir el sol
Era un reguero de sesos
Pasa, entre balas, un coche
Entran, llorando, a una muerta
Llama una mano a la puerta
En lo negro de la noche
No hay bala que no taladre
El portón, y la mujer
Que llama, me ha dado el ser:
Me viene a buscar mi madre
A la boca de la muerte
Los valientes habaneros
Se quitaron los sombreros
Ante la matrona fuerte
Y después que nos besamos
Como dos locos, me dijo:
¡vamos pronto, vamos hijo
La niña está sola, vamos!
жауыз жау
Біз үйді өртеп жібердік
Қылыш көшені сыпырады
тропикалық айға
Сәтсіз шыққандар аз
Испандықтардың қылышынан
Көше, күн шыққанда
Бұл мидың шатасуы болды
Өтеді, оқтардың арасында, машина
Олар жылап, өлі әйел кіреді
Есікке қол шақырыңыз
Түннің қара түнінде
Тесіп өтпейтін оқ жоқ
Қақпа және әйел
Кім қоңырау шалса, маған болмысты берді:
анам мені іздеп келеді
Өлім аузына
Батыл хабанеролар
шляпалар
Күшті матронның алдында
Ал біз сүйгеннен кейін
Екі ессіз адам сияқты ол маған:
тезірек барайық, кел балам
Қыз жалғыз, жүр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз