Frozen in Trenches (Christmas Truce) - 1914

Winter in trenches

Becomes unbearable

Cold claws of death

Entwined my heart

Like snow-white marble

Our bodies are frozen

Dead fingers squeeze rifles and knifes

My dead comrade

Lies a few hundred yards from me

Snow covered his new uniform

And his blood becomes white too

Soldiers of my regiment

Drop their weapon and go out of the trenches

Their faltering few steps

To white rest and enemies

On the noman’s land

They hugged and singed

And yet with neither rage no hate

Cause its Christmas eve

But I’m obliged to kill

I take the bayonet

And run across the field

Young German reaches out to me

I hit him in the throat

Again again and again

Because there is no fucking Christmas truce

Окоптардағы қыс

Төзгісіз болып қалады

Өлімнің суық тырнақтары

Жүрегім ойлады

Қарлы ақ мәрмәр сияқты

Денеміз қатып қалды

Өлі саусақтар мылтық пен пышақтарды қысады

Менің қайтыс болған жолдасым

Менен бірнеше жүз ярд жерде орналасқан

Жаңа формасын қар жауып тұрды

Оның қаны да ағарады

Менің полк солдаттары

Қаруларын тастап, окоптан шығыңыз

Олардың бірнеше қадамдары

Ақ демалыс пен жауларға

Номан жерінде

Олар құшақтасып ән айтты

Бірақ ашумен де, өшпенділік те болмайды

Себебі оның Рождестволық кеші

Бірақ мен өлтіруге міндеттімін

Мен мылтықты аламын

Және алаң бойымен жүгіріңіз

Жас неміс маған  қол созып жатыр

Мен оның тамағынан ұрдым

Қайта-қайта

Себебі, рождестволық бітім болған жоқ