Ottoman Rise - 1914

Through the night

I hear war-cries

Shots and whistles of yataghans

Here comes the 57th infantry Regiment

Lead by Ataturk

Our ANZAC Corps

Was entrenched at the Gallipoli coast

Ottoman machine-guns

Met us with fire

We did not expect

Such furious defense

So far away from home

We died

At the nomads land

Back into the sea

Away from the coast

Back into the sea

Drop the gun and run

We thought they were barbarians

But encountered

Well-trained and organized imperial army

With cannons and machine-guns

How can we win

When their commander

Ordered them:

I do not order to fight

I order you to die

In the time which passes

Until we die

Other troops

Can come forward

And take our places

Inshalah!

Ottoman rise!

Inshalah!

Түн бойы

Мен соғыс айқайларын естимін

Ятағандардың оқтары мен ысқырықтары

Міне, 57-ші атқыштар полкі келеді

Ататүрк басқарады

Біздің АНЗАК корпусы

Галлиполи жағалауында бекінген

Османлы пулеметтері

Бізді отпен қарсы алды

Біз күткен жоқпыз

Сондай ашулы қорғаныс

Үйден соншалықты алыс

Біз өлдік

Көшпелілер жерінде

Теңізге қайта

Жағалаудан алыс

Теңізге қайта

Мылтықты тастап, жүгір

Біз оларды варварлар деп ойладық

Бірақ кездесті

Жақсы дайындалған және ұйымдасқан империялық армия

Зеңбіректермен, пулеметтермен

Қалай жеңе аламыз

Олардың командирі болған кезде

Оларға бұйрық берді:

Мен төбелесуге бұйырмаймын

Мен сізге өлуді бұйырамын

  өтетін уақытта

Біз өлгенше

Басқа әскерлер

Алға шыға алады

Ал біздің орындарымызды алыңдар

Иншалла!

Османлы көтерілісі!

Иншалла!