Төменде әннің мәтіні берілген Passchenhell , суретші - 1914 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1914
Morning starts with killing a rat
They crawl around in the trench
Gobbling those of us who didn’t
Drown in mud asleep
Wounded and emaciated
We’re waiting for the whistle to blow
Our captain right here in the front
Lies dead in the shell hole
Ashes to ashes — Dust to dust
Bayonets to rifles
Counterattack
Like a golem of ashes and clay
We arise from a ruined trench
Our life is worth no more than
The bloody mud of Passchendaele
We shall move out of our holes
Like worms of the earth
I lay down in a flooded shell hole
Our counterattack has failed
There was only one last clip
With 5 british .303
Jerrys sing their song in the trench
And slowly comes my night
If you’re stuck at the no man’s land
Soon you will feed the rats
Таң егеуқұйрықты өлтіруден басталады
Олар траншеяда жорғалайды
Бізді алмағандарды жоқтау
Ұйқыда балшыққа батып кетіңіз
Жаралы және арық
Біз ысқырықты күтеміз
Біздің капитан дәл осы жерде
Қабық тесігінде өлі жатыр
Күл шаң шаң
Мылтықтарға арналған тіректер
Қарсы шабуыл
Күл мен саздан жасалған голем сияқты
Біз қираған траншеядан тұрдық
Біздің өміріміз артық емес
Пасшендаланың қанды лайы
Біз саңылауларымыздан шығамыз
Жердің құрттары сияқты
Мен су басқан снаряд жаттым
Қарсы шабуылымыз сәтсіз аяқталды
Соңғы бір ғана клип болды
5 британдық .303
Джеррис траншеяда ән айтады
Менің түнім де ақырындап келеді
Егер сіз адамның жерінде қалып қалсаңыз
Жақында сіз егеуқұйрықтарды тамақтандырасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз