Төменде әннің мәтіні берілген Verdun , суретші - 1914 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1914
Like scum of earth
Like dust on shoes
I see the walls of Fort Douaumont
Despair
Despond
Despair
Despond
The shrapnel rain wrapped me
It falls hard washes me away
My world remained without light
The leaden clouds filled the sky
Got the light?
And woke up dead
God of light?
You will be exterminated
Don’t even try
Your life will be trampled down
In Verdun`s mud
Fairness does not exist
And you’re just a piece
Of meat
In the grinder of senseless war
Got the life?
Cross the line
God the life?
Жердің қоқысы сияқты
Аяқ киімнің шаңы сияқты
Мен руумонттың қабырғаларын көремін
Үмітсіздік
Үмітсіздік
Үмітсіздік
Үмітсіздік
Сынық жаңбыр мені орап алды
Қатты құлау мені шайып кетеді
Менің әлемім жарықсыз қалды
Аспанды қорғасын бұлт толтырды
Жарық бар ма?
Және өлі оянды
Жарық құдайы ма?
Сіз жоятын боласыз
Тіпті тырыспаңыз
Сіздің өміріңіз тапталады
Вердун лайында
Әділдік жоқ
Ал сіз бір бөлшексіз
Еттен
Мағынасыз соғыстың жарғышында
Өмір бар ма?
Сызықты кесіп өтіңіз
Құдай өмір?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз