Төменде әннің мәтіні берілген Amo Esta Isla , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
Amo esta isla, soy del caribe\nJamás podría pisar tierra firme,\nPorque me inhibe.\nNo me hablen de continente\nQue ya se han abarrotado,\nUsted mira a todos lados,\nY lo ve lleno de gente,\nNo es que tanto me moleste,\nPero pocos son de allí,\nSe fueron de allá, de aquí,\nY hoy arrastran esa pena,\nDe sentirse entre cadenas,\nQue es lo que me pasa a mí.\nEl que nació en el caribe,\nGoza de una facultad,\nAl sentir su libertad,\nSe identifica y la vive,\nAl cambiar la que lo inhibe,\nPor su mar, por su palmera,\nUna eterna primavera,\nO un sol que entra en su piel,\nVa sintiendo que no es él\nY pierde hasta su bandera.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз