Paeiz - Babak Jahanbakhsh
С переводом

Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Год
2016
Язык
`парсы`
Длительность
233160

Төменде әннің мәтіні берілген Paeiz , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен

Ән мәтіні Paeiz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paeiz

Babak Jahanbakhsh

Оригинальный текст

بازم امشب دوباره دل من بی قراره

دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره

کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد

من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد

هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم

کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم

تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه

هر نفس که میکشم از هوات لبریزه

سوالای بی جواب همیشه همرامه

خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه

در دیوارای خونه که زندونم شد

درد این فاصله انگار بلای جونم شد

من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون

هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون

من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون

کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون

تو دلم پاییزه منه بی انگیزه

هر نفس که میکشم از هوات لبریزه

سوالای بی جواب همیشه همرامه

خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه

Перевод песни

Бүгін түнде жүрегім тағы мазасызданды

Ескі дерт мені бір сәтке де тыныштандырмайды

Түн сайын түнде қорқыныш, ой, мұң мені құшақтады

Кейін өзімді мүлде ұмыттым

Мен өмірімнің себептерін әлі де іздеймін

Қай жерде қателестім, сенен айырылдым

Жүрегімде, күзде, мұңды

Әр алған тынысым мені ауамен толтырады

Жауабы жоқ сұрақ әрқашан жанымда

Құдайым, жүрегім ауырады

Мен түрмеде отырған үйдің қабырғасында

Осы алыстың азабы менің қасіретім сияқты көрінді

Мен және жаңбыр астындағы жол сізді және біздің естеліктерді ашады

Екеуміз де теңізге жеттік, екеуміз де көзімізді суладық

Мен және менің жолым және жаңбыр сізді және біздің естеліктерімізді ашады

Мен тағы да жағажайда отырсам деп едім

Жүрегімде күзім жігерсіз

Әр алған тынысым мені ауамен толтырады

Жауабы жоқ сұрақ әрқашан жанымда

Құдайым, жүрегім ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз