Kyrie - Gilbert Bécaud

Is this as good as it gets,

I feel like I just ain’t seen nothing yet,

Regret is just another word for time ill spent

And guilt the only consequence

A continent of scenery is seperating you from me

And I don’t suppose you’d leave it all behind

And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

When is enough, when is too much

How can I feel you, you’re too far away to touch

Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up

My belly aches and I lost my lunch

Please put down that cigarette

These situations solve themselves

And I don’t suppose you’d leave it all behind

And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

(Bridge)

Half awake, I’m half undone

I’ve half a mind get up and run

to the other side of America

Half a buck, stick out my thumb

A stroke of luck will have me come

to the other side of America

Half awake I barely see, that destiny’s in front of me

On the other side of America

The other side…

Бұл болғанша жақсы бола ма,

Мен әлі ештеңе көрмеген сияқтымын,

Өкініш  өткен уақытты білдіретін тағы бір сөз

Ал кінәнің жалғыз салдары

Менен сізді пейзаж континенті бөліп тұр

Сіз мұның бәрін артта қалдырасыз деп ойламаймын

Сіз оны тастап кетесіз деп ойламаймын, мен боламын...

Жартылай ояу, мен жартылай ояндым

Менің жарты ойым орнымнан тұрып жүгіруге болды

Американың арғы жағына 

Жарты бак, бас бармағымды шығат

Сәттіліктің соққысы мені келеді

Американың арғы жағына 

Қашан, қашан да көп

Мен сені қалай сезіне аламын, сен қол тигізу үшін тым алыссың

Маскүнемдік - бұл жай ғана, мен тұра алмаймын

Ішім ауырып, түскі тамақтан  айырылдым

Өтінемін, мына темекіні қойшы

Бұл жағдайлар өздігінен шешіледі

Сіз мұның бәрін артта қалдырасыз деп ойламаймын

Сіз оны тастап кетесіз деп ойламаймын, мен боламын...

Жартылай ояу, мен жартылай ояндым

Менің жарты ойым орнымнан тұрып жүгіруге болды

Американың арғы жағына 

Жарты бак, бас бармағымды шығат

Сәттіліктің соққысы мені келеді

Американың арғы жағына 

(көпір)

Жартылай ояу, мен жартылай ояндым

Менің жарты ойым орнымнан тұрып жүгіруге болды

Американың арғы жағына 

Жарты бак, бас бармағымды шығат

Сәттіліктің соққысы мені келеді

Американың арғы жағына 

Жартылай ояу мен әрең көремін, бұл тағдыр менің алдымда

Американың арғы жағында

Екінші жағы…