La maison sous les arbres - Gilbert Bécaud

La maison sous les arbres

Est en pierres de lune,

Posées une à une

Comme des brindilles

Sur un nid d’oiseaux,

Des diamants qui brillent

Sur de l’eau.

La maison sous les arbres

Est en pierres de lune,

Posées une à une

Comme des brindilles

Pour te faire un nid.

Ce sera ton nid,

Ton abri.

La maison sous les arbres

N’aura que des fenêtres

Et un toit peut-être

Où les hirondelles

Et leurs hirondeaux

Rangeront leurs ailes

En duo.

Reviens, je l’ai faite pour toi

De mes mains.

Elle a besoin de toi,

Tu vois bien!

Elle est sans raison

Et n’a pas de nom

Sans toi.

La maison sous les arbres

Est en pierres de lune,

Posées une à une.

Mais pour l’habiter,

C’est bien entendu,

Tu devras marcher

Les pieds nus,

Les pieds nus.

Ағаштардың астындағы үй

Ай тастарында,

Бірінен соң бірі сұрады

бұтақтар сияқты

Құстың ұясында,

Жарқыраған гауһар тастар

Суда.

Ағаштардың астындағы үй

Ай тастарында,

Бірінен соң бірі сұрады

бұтақтар сияқты

Сізге ұя жасау үшін.

Бұл сенің ұяң болады,

Сіздің баспанаңыз.

Ағаштардың астындағы үй

Тек терезелері болады

Және шатыр болуы мүмкін

қарлығаштар қайда

Және олардың қарлығаштары

Қанаттарын ретке келтіреді

Дуэт ретінде.

Қайтып кел, мен оны сен үшін жасадым

Менің қолымнан.

Ол сен керексің,

Сіз анық көресіз!

Ол себепсіз

Және аты жоқ

Сенсіз.

Ағаштардың астындағы үй

Ай тастарында,

Бірінен соң бірі сұрады.

Бірақ оны мекендеу үшін,

Бұл, әрине,

Жаяу жүруге тура келеді

жалаң аяқ,

Жалаң аяқ.