More Beautiful Than Silence - K'NAAN

Turn the light off

There’s a light on in your heart

So let it be your guidance, guidance

Open your mouth if what you say

Could be more beautiful than silence, silence

OK, ain’t it funny how the talk is always talking?

Never firing, but always say they cockin'

When they’re cocky until they end in parking lots

Suddenly they got Parkinson, they can hardly talk.

No karate buddy, no Pilates buddy

It’s a new game, no atomic buddy!

Body talk, well I’m used to bodies chopped

I’ve seen sh*t to give new meaning to the body shop

Look, I know you think I’m so righteous

But motherf*cker, I’m also into rifles

Tryna tell these n*ggas I’m a baby in his diapers

I’m on my own sh*t, lighters

I don’t disseminate, I got my name in ciphers

I don’t discriminate, I got friends who are snipers

But some of them ended up being lifeless

'Cause they kept silent, survivors.

Turn the light off

There’s a light on in your heart

So let it be your guidance, guidance

Open your mouth if what you say

Could be more beautiful than silence, silence

I’m the quiet type, breathe in steady

Never small talk speak when necessary

In the streets, I see niggers chop with machetes

My Jamaican girl say 'talk to me baby!'

What’s on your mind can’t say cemetery

Death do us part, memories, I married

Got a library with no lies baby

And all the books look like they’re made of strawberries.

It ain’t easy being me

'Cause my own fans can’t relate to my streets

And my streets can’t relate to dough in the east

But I’m beast, so I make bread on release.

I’m releasing my demons,

Give the beat its life like I give a fetus semen.

Feel the kick in your belly, that’s freedom breathing

And don’t say nothing, 'cause now we are dreaming!

Turn the light off

There’s a light on in your heart

So let it be your guidance, guidance

Open your mouth if what you say

Could be more beautiful than silence, silence

Oh, oh, oh, silence, silence

Oh, oh, oh, silence, silence

Oh, oh, oh, silence, silence

Oh, oh, oh, silence, silence

Жарықты өшіріңіз

Жүрегіңізде нұр бар

Ендеше ол сіздің басыңыз болсын болсын

Не айтсаң, аузыңды аш

Тыныштықтан, тыныштықтан да әдемі болуы мүмкін

Жарайды, әңгіменің үнемі сөйлейтіні қызық емес пе?

Ешқашан атпайды, бірақ әрқашан олар соқтығысады дейді

Олар көлік тұрақтарына                                                      Түректерге                                              Түректерге                    

Кенеттен олар Паркинсонға шалдыққан, олар әрең сөйлеседі.

Каратеде дос жоқ, пилатеспен дос жоқ

Бұл жаңа ойын, атомдық дос жоқ!

Дене сөйлейді, мен кесілген денелерге үйреніп қалғанмын

Мен дене дүкеніне жаңа мағына беруді көрдім

Қарашы, мен сені соншалықты әділ деп ойлаймын

Бірақ анашым, мен де мылтықпен айналысамын

Осы н*ггаларға мен оның памперсіндегі сәби екенімді айтып көріңіз

Мен өз қолыммен отырмын, оттық

Мен таратпаймын, өз атымды шифрмен алдым

Мен кемсітпеймін, мерген достарым бар

Бірақ олардың кейбіреулері жансыз болып қалды

Өйткені олар үндемеді, аман қалғандар.

Жарықты өшіріңіз

Жүрегіңізде нұр бар

Ендеше ол сіздің басыңыз болсын болсын

Не айтсаң, аузыңды аш

Тыныштықтан, тыныштықтан да әдемі болуы мүмкін

Мен тыныш адаммын, бірқалыпты тыныс алыңыз

Қажет кезде ешқашан ұсақ-түйек сөйлеспеңіз

Көшелерде мен негрлердің сойылмен шауып жатқанын көремін

Ямайкалық қызым "балам, менімен сөйлес!" дейді.

Ойларыңыз  зират деп айта алмайды

Өлім бізді бөледі, естеліктер, мен үйлендім

Өтіріксіз кітапхана бар, балақай

Барлық кітаптар құлпынайдан жасалған сияқты.

Мен болу оңай емес

Өйткені, менің жанкүйерлерім менің көшелеріммен байланыса алмайды

Менің көшелерім шығыста қамырға қатысты емес

Бірақ мен хайуанмын, сондықтан нанды босатып жасаймын.

Мен жындарымды босатамын,

Мен ұрықтың ұрығын бергендей, соғуға өмір беріңіз.

Ішіңіздегі соққыны сезіңіз, бұл еркін тыныс алу

Ештеңе айтпаңыз, өйткені біз қазір армандаймыз!

Жарықты өшіріңіз

Жүрегіңізде нұр бар

Ендеше ол сіздің басыңыз болсын болсын

Не айтсаң, аузыңды аш

Тыныштықтан, тыныштықтан да әдемі болуы мүмкін

Әй, ой, үнсіздік, үнсіздік

Әй, ой, үнсіздік, үнсіздік

Әй, ой, үнсіздік, үнсіздік

Әй, ой, үнсіздік, үнсіздік