La lumiére jaillira - Jacques Brel

La lumière jaillira

Claire et blanche un matin

Brusquement devant moi

Quelque part en chemin

La lumière jaillira

Et la reconnaîtrai

Pour l´avoir tant de fois

Chaque jour espérée

La lumière jaillira

Et de la voir si belle

Je connaîtrai pourquoi

J´avais tant besoin d´elle

La lumière jaillira

Et nous nous marierons

Pour n´être qu´un combat

N´être qu´une chanson

La lumière jaillira

Et je l´inviterai

A venir sous mon toit

Pour y tout transformer

La lumière jaillira

Et déjà modifié

Lui avouerai du doigt

Les meubles du passé

La lumière jaillira

Et j´aurai un palais

Tout ne change-t-il pas

Au soleil de juillet?

La lumière jaillira

Et toute ma maison

Assise au feu de bois

Apprendra ses chansons

La lumière jaillira

Parsemant mes silences

De sourires de joie

Qui meurent et recommencent

La lumière jaillira

Qu´éternel voyageur

Mon cœur en vain chercha

Mais qui était en mon cœur

La lumière jaillira

Reculant l´horizon

La lumière jaillira

Et portera ton nom

Жарық болады

Бір таңертең мөлдір және ақ

Кенет менің алдымда

Жол бойында бір жерде

Жарық болады

Және оны тану

Оны көп рет алу үшін

Әр күн үміттенеді

Жарық болады

Және оны соншалықты әдемі көру үшін

Мен себебін білетін боламын

Ол маған қатты керек еді

Жарық болады

Ал біз үйленеміз

Жай ұрыс болу үшін

жай ән болсын

Жарық болады

Ал мен оны шақырамын

Менің шатырымның астына келеді

Барлығын соған айналдыру үшін

Жарық болады

Және қазірдің өзінде өңделген

Мен оған саусағыммен айтамын

Бұрынғы жиһаз

Жарық болады

Ал менің сарайым болады

Бәрі өзгермейді

Шілде күнінде?

Жарық болады

Және менің бүкіл үйім

Ағаш отының басына отыру

Оның әндерін үйренеді

Жарық болады

Үнсіздіктеріме нүкте қою

Қуаныш күлкілері

Кім өліп, қайта бастайды

Жарық болады

Сол мәңгілік саяхатшы

Жүрегім босқа іздеді

Бірақ менің жүрегімде кім болды

Жарық болады

Көкжиекті артқа тарту

Жарық болады

Және сіздің атыңызды алады