Ne chantez pas la mort - Léo Ferré
Альбом: Au théâtre Libertaire de Paris
- Шығарылған жылы: 1986
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 7:57
Төменде әннің мәтіні берілген Ne chantez pas la mort , суретші - Léo Ferré аудармасымен
Ән мәтіні Ne chantez pas la mort "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ne chantez pas la mort
Léo Ferré
Оригинальный текст
Ne chantez pas la Mort, c’est un sujet morbide
Le mot seul jette un froid, aussitôt qu’il est dit
Les gens du show-business vous prédiront le bide
C’est un sujet tabou pour poète maudit
La Mort
La Mort
Je la chante et, dès lors, miracle des voyelles
Il semble que la Mort est la sœur de l’amour
La Mort qui nous attend et l’amour qu’on appelle
Et si lui ne vient pas, elle viendra toujours
La Mort
La Mort
La mienne n’aura pas, comme dans le Larousse
Un squelette, un linceul;
dans la main, une faux
Mais fille de vingt ans à chevelure rousse
En voile de mariée, elle aura ce qu’il faut
La Mort
La Mort
De grands yeux d’océan, une voix d’ingénue
Un sourire d’enfant sur des lèvres carmin
Douce, elle apaisera sur sa poitrine nue
Mes paupières brûlées, ma gueule en parchemin
La Mort
La Mort
Requiem de Mozart et non Danse Macabre
Pauvre valse musette au musée de Saint-Saëns
La Mort c’est la beauté, c’est l'éclair vif du sabre
C’est le doux penthotal, de l’esprit et des sens
La Mort
La Mort
Et n’allez pas confondre et l’effet et la cause
La Mort est délivrance, elle sait que le Temps
Quotidiennement nous vole quelque chose
La poignée de cheveux et l’ivoire des dents
La Mort
La Mort
Elle est euthanasie, la suprême infirmière
Elle survient à temps, pour arrêter ce jeu
Près du soldat blessé dans la boue des rizières
Chez le vieillard glacé dans la chambre sans feu
La Mort
La Mort
Le Temps c’est le tic-tac monstrueux de la montre
La Mort, c’est l’infini dans son éternité
Mais qu’advient-il de ceux qui vont à sa rencontre?
Comme on gagne sa vie, nous faut-il mériter
La Mort
La Mort
La Mort?
Перевод песни
Өлімді жырлама, бұл ауру пәні
Бір сөздің өзі айтылған бойда салқындайды
Шоу-бизнес өкілдері сіздің құлдырауыңызды болжайды
Қарғыс атқан ақын үшін бұл тыйым салынған тақырып
Өлім
Өлім
Мен оны ән айтамын, сондықтан дауысты дыбыстардың кереметі
Өлім махаббаттың қарындасы сияқты
Бізді күтіп тұрған Өлім және деп аталатын махаббат
Ал ол келмесе, ол әрқашан келеді
Өлім
Өлім
Менікі Ларузадағыдай болмайды
Қаңқа, жамылғы;
қолында орақ
Бірақ қызыл шашты жиырма жасар қыз
Қалыңдық жамылғысында оған қажет нәрсе болады
Өлім
Өлім
Үлкен мұхит көздері, тапқыр дауыс
Қып-қызыл еріндердегі бала күлкі
Тәтті ол жалаңаш кеудесін тыныштандырады
Күйген қабақтарым, пергамент жүзім
Өлім
Өлім
Дэнс Макабр емес, Моцарттың реквиемі
Сен-Саенс мұражайындағы бейшара Мусетта вальсі
Өлім - сұлулық, бұл қылыштың өткір жарқырауы
Бұл ақыл мен сезімнің тәтті пентоталы
Өлім
Өлім
Және әсерді себеппен шатастырмаңыз
Өлім – құтқару, Уақытты біледі
Күнделікті бізден бірдеңе ұрлайды
Бір уыс шаш пен тістің піл сүйегі
Өлім
Өлім
Ол эвтаназия, ең жоғарғы медбике
Бұл ойынды тоқтату үшін уақыт келеді
Күріш алқабының лайында жараланған солдаттың қасында
Отсыз бөлмедегі қатып қалған қарияда
Өлім
Өлім
Уақыт - бұл сағаттың сұмдық соғуы
Өлім өзінің мәңгілігіндегі шексіздік
Бірақ оған қарсы шыққандар не болады?
Біз өмір сүріп жатқанда, біз лайықты болуымыз керек пе?
Өлім
Өлім
Өлім?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз