Работяга - КняZz
С переводом

Работяга - КняZz

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
203170

Төменде әннің мәтіні берілген Работяга , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Работяга "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Работяга

КняZz

Оригинальный текст

Истосковались по работе мои руки,

Пошёл я как-то ремесло себе искать.

В домашней жизни можно тронуться от скуки;

К тому же, очень кузнецом хотелось стать.

Но в этом деле мне не выпало удачи,

Однажды молот я в руках не удержал —

И так я мастеру по плешке зафигачил,

Что тот без памяти три месяца лежал.

Припев:

Как же это всё не круто!

Постигая ремесло,

Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!

Решил попробовать себя в сапожном деле,

Сапожник взялся обучать меня.

Но мы расстались с ним через две недели,

Ему вонзил случайно шило в *опу я.

Затем, учителем моим был толстый повар,

И как-то вмести мы готовили бульон.

«Нужны нам яйца», — крикнул он и тут же помер.

Его я понял, но ни так как думал он.

Припев:

Как же это всё не круто!

Постигая ремесло,

Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!

Я был и сторожем, и плотником, портнягой,

Учился даже я из камня печи класть.

Ну, а в итоге стал скитальцем и бродягой,

К любой работе потерял навеки страсть.

Припев:

Как же это всё не круто!

Постигая ремесло,

Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!

Как же это всё не круто!

Постигая ремесло,

Ой, постоянно почему-то в мелочах мне не везло!

Ой!

Перевод песни

Қолым жұмысты аңсады,

Мен өзіме қолөнер іздеп бардым.

Үй өмірінде сіз жалықтыра бастай аласыз;

Оның үстіне темір ұстасы болғым келді.

Бірақ бұл жағдайда жолым болмады,

Бірде мен балғаны қолымда ұстай алмадым -

Осылайша мен шеберді бұздым,

Ол үш ай бойы ес-түссіз жатты.

Хор:

Бұл қалай керемет емес!

Қолөнерді меңгеру

Қандай да бір себептермен, мен үнемі кішкентай нәрселерде жолым болмайтын!

Мен өзімді аяқ киім тігуде сынап көруді шештім,

Етікші мені оқытуды өз мойнына алды.

Бірақ біз онымен екі аптадан кейін ажырастық.

Ол абайсызда *opu I-ға батып кетті.

Сонда менің ұстазым семіз аспаз болатын,

Сорпаны әйтеуір бірге дайындадық.

«Бізге жұмыртқа керек», - деп айқайлады ол бірден өлді.

Мен оны түсіндім, бірақ ол ойлағандай емес.

Хор:

Бұл қалай керемет емес!

Қолөнерді меңгеру

Қандай да бір себептермен, мен үнемі кішкентай нәрселерде жолым болмайтын!

Мен күзетші де, ұста да, тігінші де болдым.

Мен тіпті пешті тастан қалай жасау керектігін де үйрендім.

Әйтеуір, ақыры қаңғыбас, қаңғыбас болды,

Кез келген жұмысқа деген құштарлығымды біржола жоғалттым.

Хор:

Бұл қалай керемет емес!

Қолөнерді меңгеру

Қандай да бір себептермен, мен үнемі кішкентай нәрселерде жолым болмайтын!

Бұл қалай керемет емес!

Қолөнерді меңгеру

О, неге екені белгісіз, мен үнемі ұсақ-түйектерде жолым болмайтын!

Ой!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз