Төменде әннің мәтіні берілген Враг в моей избе , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Когда гуляю от души — дверь каждому открою!
Мой гость, а ну-ка осуши кувшин вина!
Не скрою
Своей я радости, жена давно на стол накрыла,
Изба моя гостей полна, всё было очень мило.
Вот только, кажется опять, что я пустил кого-то,
Кому со мной гулять всю ночь по-братски неохота.
Того, кто хочет навредить, момент свой выжидая,
И мне придётся меньше пить, за всеми наблюдая…
Бар жүрегіммен жүрсем, мен бәріне есік ашамын!
Қонағым, кел, құмыра шарапты ағыз!
Мен жасырмаймын
Қуанышымнан әйелім дастарханды ұзақ қойды,
Менің үйім қонақтарға толы, бәрі өте жақсы болды.
Бірақ мен тағы да біреуді кіргізген сияқтымын,
Менімен түні бойы ағайындай жүруге кім құлықсыз.
Өз сәтін күтіп, зиян келтіргісі келетін адам,
Мен бәрін бақылап отырып, азырақ ішуім керек ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз