With A Sort Of Grace I Walked To The Bathroom To Cry - Sun Kil Moon

My friend Theresa, she’s been in a lot of pain

Was there recently, had took up all the space in my brain

She lives there, by a cornfield

So was it the spray or was it the medication she took to get herself through

her day

We got into her car and we drove around

The Ohio roads that were flooded with rain on the ground

We got into a car and we drove around

«Teaser and the Firecat» and «Tea For the Tillerman» were in the background

When I was a kid, I kept toads and garter snakes

In the window well and they drowned when it rained

Before the snow came down in the winter

I dug a hole for my box turtle

He’d hibernate until Spring I’d come and get him

And I took her picture near a red fire hydrant near an old barn

And then we ate at Eadie’s Fish House in North Canton

And that night we watched Jimmy Buffet on Jimmy Fallon

And I went to sleep on her couch while she walked off to her bedroom

And I kissed her goodnight

And I looked at her tired eyes

With a sort of grace I walked to the toilet to cry

Because I remember when we were just young

Just young, young little kids

Before the heaviness of life took over every fucking thing

Because I remember when we were just young

Young, young little kids

Playing the Ouija board on a yellow card table in her mother’s basement

And when I’m walking down the Ohio roads

I remember all the turtles and snakes and the frogs and the toads

And all the ponds and lakes, the records and 8-track tapes

I loved Emerson Lake and Palmer’s Brain Salad Surgery but Eric Clapton’s

Slowhand gave me a fucking headache

And as I walk around the block that you live on

I see poetry in every inch of it

I see lightning bugs flicker at dusk

In the overgrown weeds at house being foreclosed on

And I walk over to the church at the intersection

Fluorescent blue painted handicapped parking spaces

And at the side of the road I see a dead groundhog laying on his back

And I walk over to him and there’s another groundhog nearby in the weeds

Breathing fast like he’s having a panic attack

My friend Theresa she’s been in so much pain

When I visit her, I do my best not to bitch or complain

So I goof around and I like to tell her dumb jokes

But underneath it all I’ve got a gnawing fear deep in my bones

Because someone I love is so sick and so tired and weak

I want to make her laugh because everything’s been so goddamn fucking bleak

But I’m here to give her my love when and while I can

Because I gotta go back to work like any other working man

And I went out tonight and I got her Kraus' pizza

Anything I could do for my beloved friend Theresa

And I got her a brand new bed cause her back’s so fucking bad

I went to a department store and picked it out with my dad

I love you, love you, love you, love you Theresa

And I’m really sorry that I gotta leave you

I always knew you wanted to play and sing

I always knew you’d leave Ohio and cross a bunch of oceans and seas

But there is no sound I love more or that is more healing

Then when I close my eyes and you sing personally to my kids and me

And as I walk around the block you live on

It smells so much like our childhood

It smells so much like our old neighborhood

I remember when I first heard Led Zeppelin’s «Tea For One»

Laying by my bedroom window on Valium soaking up the warm afternoon sun rays

And in those minutes, hours, I was totally content

And I’ll take that memory to my grave as one of my happiest moments

And I remember you swimming at Turkeyfoot

Me and my dad were up in his fishing boat

Tossing our lines out onto the lake

With the minnow bucket hanging by a stringer off the edge of the boat

And I remember watching the bobbers and waiting for a bass to take the bait

And I remember your big happy smile

While you were wading out there in the water

And that smile still graces your face

And the faces of your beautiful young daughters

Менің құрбым Тереза, ол көп ауырды

Жақында болған кезде, миымда барлық орынды иеленді

Ол сол жерде, жүгері алқабында тұрады

Бұл спрей ме, әлде ол өзін-өзі емдеу үшін қабылдаған дәрі ме

оның күні

Біз оның көлігіне мініп, айнала жүрдік

Жерді жаңбыр су басқан Огайо жолдары

Біз көлікке                айдап  жүрдік

«Тизер мен отты мысық» және «Тиллерманға арналған шай» фондық режимде болды

Мен бала кезімде бақалар мен жыландарды ұстайтынмын

Терезедегі құдықта олар жаңбыр жауған кезде суға батып кетті

Қыста қар жаумай тұрып

Мен қорап тасбақа үшін шұңқыр қаздым

Ол көктемге дейін қыста ұйықтайды, мен келіп оны аламын

Мен оны ескі сарайдың жанындағы қызыл өрт сөндіру кранының жанында суретке түсірдім

Содан                                                                                                                                                                                  |

Сол түні біз Джимми Баффетті Джимми Фаллоннан көрдік

Ол жатын бөлмесіне кетіп бара жатқанда, мен оның диванына ұйықтауға кеттім

Мен оны қайырлы түн сүйдім

Мен оның шаршаған көздеріне қарадым

Мен жылау үшін әжетханаға бардым

Өйткені жас кезіміз есімде

Тек жас, кішкентай кішкентай балалар

Өмірдің ауырлығы барлық нәрсені жаулап алғанға дейін

Өйткені жас кезіміз есімде

Жас, кішкентай кішкентай балалар

Анасының жертөлесіндегі сары карта үстелінде Оуижа тақтасын ойнау

Мен Огайо жолдарында келе жатқанда

Менің барлық тасбақалар мен жыландар, бақалар мен құрбақалар есімде

Және барлық тоғандар мен көлдер, жазбалар мен 8 жолды таспалар

Маған Эмерсон көлі мен Палмердің ми салаты хирургиясы ұнады, бірақ Эрик Клэптонның операциясы

Баяу басымды ауыртты

Мен сіз тұратын блокты айналып жүргенімде

Мен оның әрбір дюймінде поэзияны көремін

Мен ымырт кезінде найзағайдың жыпылықтайтынын көремін

Үйде                                             

Мен шіркеуге қиылыста жүремін

Флуоресцентті көк түске боялған мүгедектерге арналған тұрақ орындары

Жолдың шетінде шалқасынан жатып қалған өлі шошқаны көріп тұрмын

Мен оған                                                                                                                                                                                                                                    

Ол дүрбелең ұстағандай жылдам тыныс алуда

Менің досым тереса ол соншалықты ауыр болды

Мен оған барған кезде, мен ренжімеуге немесе шағымданбауға тырысамын

Сондықтан мен айналасында жүрмін, мен оның мылқау әзілдер айтқанды ұнатамын

Бірақ осының астарында менің сүйектерімде                                                                                                                                                                                                                                       ...

Өйткені мен жақсы көретін адам өте ауырып, шаршаған және әлсіз

Мен оны күлдіргім келеді, өйткені бәрі бұлыңғыр болды

Бірақ мен оған қашан және қолымнан келген кезде оған сүйіспеншілігімді беруім керек

Өйткені мен кез келген басқа жұмысшы сияқты жұмысқа қайта оралуым керек

Мен бүгін кешке шығып кеттім, мен оның Крирус пиццасын алдым

Менің сүйікті досым Тереза ​​үшін не істей аламын

Мен оған жаңа төсек бердім, себебі оның арқасы өте ауыр

Мен кадр дүкеніне барып, әкеммен бірге жинадым

Мен сені жақсы көремін, сені жақсы көремін, сені жақсы көремін, сені жақсы көремін Тереза

Мен сені тастап кеткеніме өкінемін

Мен сені әрдайым ойнағым келіп, ән айтқым келеді

Мен сіздің Огайодан кетіп, көптеген мұхиттар мен теңіздерді кесіп өтетініңізді әрқашан білетінмін

Бірақ мен бұдан артық жақсы көретін немесе сауықтыратын дыбыс жоқ

Содан кейін мен көзімді жамсам, сіз балаларым                        ма ән ән айтасыз

Мен сіз тұратын блокты айналып жүргенімде

Бұл біздің балалық шағымызға ұқсайды

Бұл біздің ескі ауданға ұқсайды

Лед Зеппелиннің «Tea For One» әнін алғаш естіген кезім есімде.

Жатын бөлмемнің терезесінің                                                               төсе                          күннің жылы күн сәулелерін  сіңіру 

Сол минуттарда, сағаттарда мен толықтай қанағаттандым

Мен бұл естелікті ең бақытты сәттердің бірі ретінде бейітіме апарамын

Мен сізбен бірге жүзгеніңіз есімде

Мен және әкем оның балық аулау қайығында тұрды

Сызықтарымызды көлге лақтырамыз

Кеме шелек қайықтың шетінде стрингермен ілулі

Бобберлерді тамашалап, бастың қармақты беретінін күткенім  есімде

Сіздің үлкен бақытты күлкіңіз есімде

Сіз сол жерде суда  серуендеп жүргенде

Және бұл күлкі әлі күнге дейін сіздің жүзіңізді әдемі етеді

Әдемі жас қыздарыңыздың  жүздері