Le steak ou "Complainte de ceux qui ont le ventre vide, considérée comme une gaudriole par ceux qui ont le ventre plein" - Maxime Le Forestier

Si le steak qui te résiste

Est meilleur qu’mes chansons tristes

Si tu es venu pour lui

Faudrait pas que je t’empêche

De digérer ta viande fraîche

Au prix où ça s' paye ici

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si la fille qui te cajole

Est plus gaie qu’mes chansons drôles

Allez, mets-toi bien à l’aise

Je vois ta main qui s’occupe

Qui s’insinue sous sa jupe

C’est pas si souvent qu’on baise

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si les banquettes moelleuses

Sont meilleures que mes berceuses

Je te vois, déjà tu dors

Que tu bouffes ou que tu manges

Faudrait pas que j’te dérange

Et je vais chanter moins fort

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si tu es seul qui écoutes

Si tu viens et si tu goûtes

La chanson pour ce qu’elle est

Quatre rimes maladroites

Que l’on trouve ou que l’on rate

Mais qui forment des couplets

Alors ouvre tes oreilles

Je te chanterai des merveilles

C’est pour toi que je suis là

Et je chanterai pour toi

Егер стейк сізге қарсы болса

Менің мұңды әндерімнен жақсы

Ол үшін келсең

Мен сені тоқтатпауым керек

Жаңа піскен етіңізді сіңіру үшін

Мұнда төленген бағамен

Екі бөлке нанды бірдей етіп жасаңыз

Оларды құлағыңызға салыңыз

Мен ол жерде жоқпын деп ойла

Мен саған арнап ән айтпаймын

Сені құшақтап жатқан қыз болса

Менің күлкілі әндерімнен де көңілді

Жүр, өзіңді жайлы ет

Мен сіздің қолыңыздың қамқорлығын көріп тұрмын

Ол оның юбкасының астында жүреді

Екеуміз жиі емес

Екі бөлке нанды бірдей етіп жасаңыз

Оларды құлағыңызға салыңыз

Мен ол жерде жоқпын деп ойла

Мен саған арнап ән айтпаймын

Егер жұмсақ орындықтар болса

Менің бесік жырларымнан жақсы

Мен сені көріп тұрмын, сен ұйықтап жатырсың

Сіз жесеңіз де, жесеңіз де

Мен сені мазаламауым керек

Ал мен дауысты азырақ айтатын боламын

Екі бөлке нанды бірдей етіп жасаңыз

Оларды құлағыңызға салыңыз

Мен ол жерде жоқпын деп ойла

Мен саған арнап ән айтпаймын

Егер сіз жалғыз тыңдасаңыз

Келсеңіз және дәм татсаңыз

Ән бұл не үшін

Төрт ыңғайсыз рифма

Оны табыңыз немесе жіберіп алыңыз

Бірақ қайсы жұптарды құрайды

Сондықтан құлағыңды аш

Мен саған ғажайыптар әнін айтамын

Мен сен үшін келдім

Ал мен саған ән айтамын