Buenos Días América - Pablo Milanés

Siento que todo está cambiando a nuestro alrededor

Respiro un aire cada vez mejor

Que exalta el grito de mi corazón

Hacia esta región

Me he despertado susurrando una nueva canción

Y mi ventana se llenó de sol

Salgo a buscar el hecho y la razón

De tanta emoción

América despierta nuevamente

Y no es que sea feliz su despertar

Pero es que esta mañana se le advierte

Su decisión unida de luchar

No dejará al destino y a la suerte

La deuda que le tienen que pagar

Si enriqueció otras vidas con su muerte

Hoy renace y al fin ha echado a andar

Me he despertado susurrando una nueva canción

Y mi ventana se llenó de sol

Salgo a buscar el hecho y la razón

De tanta emoción

Buenas, buenos días, américa

¿cómo estás?

Muy buenas

Buenos días, américa

Buenos días, ¿cómo está usted?

Buenos días, brasil, mi gigante

Cuánto tiempo sin ti, adelante

Nicaragua sin somoza

Sigue más hermosa que ayer

Haití, la negra, llorando está

Colombia, ecuador, uruguay, venezuela, argentina

Van creciendo para hacerlo mejor

Una larga fila de árboles gigantes

Contra el viento del norte, brutal y arrogante

Mientras le imploro y lo adulo

Me ha de coger por el cuello

América mía

Nos va aquí la vida para crecer

La unión de la dignidad

Genera la libertad, de una vez

Colombia, ecuador, uruguay, venezuela, argentina

Van creciendo para hacerlo mejor

Me he despertado susurrando una nueva canción

Y mi ventana se llenó de sol

Salgo a buscar el hecho y la razón

De tanta emoción

Айналамызда бәрі өзгеріп жатқанын сеземін

Мен жақсырақ ауамен дем аламын

Бұл менің жүрегімнің зарын асқақтатады

осы аймаққа

Жаңа әнді сыбырлап ояндым

Ал менің терезем күнге толып кетті

Мен факті мен себебін іздеймін

сонша эмоциядан

Америка қайтадан оянады

Және оның оянуы бақытты емес

Бірақ бұл таңертең сізге ескертілді

Сіздің күресу туралы бірлескен шешіміңіз

Тағдыр мен мүмкіндікті қалдырмайды

Олар төлеуге тиіс қарыз

Өлімімен басқа өмірді байытқан болса

Бүгін қайта туып, ақыры жүре бастады

Жаңа әнді сыбырлап ояндым

Ал менің терезем күнге толып кетті

Мен факті мен себебін іздеймін

сонша эмоциядан

қайырлы таң Америка

Қалайсыз?

өте жақсы

Қайырлы таң Америка

Қайырлы таң қалдарыңыз қалай?

Қайырлы таң, Бразилия, менің алыбым

Сенсіз қанша уақыт, алға

Сомозасыз Никарагуа

бұрынғыдан да әдемі

Гаити, қара нәсілді әйел жылап жатыр

Колумбия, Эквадор, Уругвай, Венесуэла, Аргентина

Олар жақсырақ әрекет ету үшін өседі

Алып ағаштардың ұзын қатары

Солтүстік желге қарсы, қатыгез және өркөкірек

Мен оған жалбарынып, оған жағымпазданамын

Ол мені мойнымнан ұстауы керек

менің Америкам

Өмір осында өседі

Қадірдің бірлігі

Бір рет және мәңгілікке бостандықты жасаңыз

Колумбия, Эквадор, Уругвай, Венесуэла, Аргентина

Олар жақсырақ әрекет ету үшін өседі

Жаңа әнді сыбырлап ояндым

Ал менің терезем күнге толып кетті

Мен факті мен себебін іздеймін

сонша эмоциядан