Teu Amor Secreto - Tony Carreira

Sim, sou eu, sou eu, o teu melhor amigo

Mas quando estás comigo

No meu olhar não vês

Que por ti por ti eu estou apaixonado

E sofro assim calado

Ouvindo os teus porquês

E quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Sim, sou eu, sou eu, o eterno confidente

Que não diz o que sente

E só escuta as tuas máguas

E tu, em mim, em mim, só vês um ombro amigo que está sempre contigo

Secando as tuas lágrimas

Quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Quando me confessas baixinho

Por outro alguém que sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

E quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Иә, бұл менмін, менмін, сенің ең жақын досыңмын

Бірақ сен менімен болғанда

Менің көзімде сен көрмейсің

Бұл сен үшін сен үшін мен ғашықпын

Мен үнсіз азап шегемін

Сенің себептеріңді тыңдау

Сіз маған үнсіз мойындаған кезде

Басқа біреуге деген сүйіспеншілікті сезінесіз

Сіз мұны сіздің қасыңызда, дәл қасыңызда армандамайсыз

Бұл сіз іздеп жүрген адам

Өмірде не керек екенін кім біледі

Ешқашан адасып қалмас үшін

Неге менің бойымнан тек адал дос көресің

сен кімге деген нәзік сезімді сезінесің

Иә, бұл менмін, бұл менмін, мәңгілік сырласым

Кім не сезінетінін айтпайды

Және тек өз қиыншылықтарыңызды тыңдаңыз

Ал сіз, менде, менде сіз әрқашан сізбен бірге болатын достық иықты ғана көресіз

Көз жасыңды кептіру

Сіз маған ақырын мойындаған кезде

Басқа біреуге деген сүйіспеншілікті сезінесіз

Сіз мұны сіздің қасыңызда, дәл қасыңызда армандамайсыз

Бұл сіз іздеп жүрген адам

Өмірде не керек екенін кім біледі

Ешқашан адасып қалмас үшін

Неге менің бойымнан тек адал дос көресің

сен кімге деген нәзік сезімді сезінесің

Сіз маған ақырын мойындаған кезде

Сіз сүйіспеншілік сезінетін басқа біреу үшін

Сіз мұны сіздің қасыңызда, дәл қасыңызда армандамайсыз

Бұл сіз іздеп жүрген адам

Өмірде не керек екенін кім біледі

Ешқашан адасып қалмас үшін

Неге менің бойымнан тек адал дос көресің

сен кімге деген нәзік сезімді сезінесің

Сіз маған үнсіз мойындаған кезде

Басқа біреуге деген сүйіспеншілікті сезінесіз

Сіз мұны сіздің қасыңызда, дәл қасыңызда армандамайсыз

Бұл сіз іздеп жүрген адам

Өмірде не керек екенін кім біледі

Ешқашан адасып қалмас үшін

Неге менің бойымнан тек адал дос көресің

сен кімге деген нәзік сезімді сезінесің