Төменде әннің мәтіні берілген Tu Levaste a Minha Vida , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Tu levaste a minha vida
E a vontade de viver
Só deixaste no meu peito
Um pobre coração desfeito
Que não sabe mais bater
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
E hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim
REFRÃO:
Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva
Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo
Tu levaste a minha vida
E a essência do meu ser
Só deixaste no meu fundo
Uma dor maior que o mundo
Que não pára de doer
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
Hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim
Сен менің өмірімді алдың
Және өмір сүруге деген ұмтылыс
Сен оны менің кеудеме тастап кеткенсің
Кедей, жараланған жүрек
кім енді соғуды білмейді
Сен менің жанымды алдың
тек менің денем осында
Қалғанының бәрі сенімен болды
Ал бүгін мен тырысамын, бірақ істей алмаймын
Мені жіберме де
ХОР:
Мен қайтадан сүйгім келеді
Мен жүруді тоқтатқым келеді
сондай адасқан
Мен біреуді тапқым келеді
Бірақ мен мұны тіпті білмеймін
Өйткені сен менің өмірімді алдың
Сенімен
Сен менің өмірімді алдың
Және болмысымның мәні
Сен оны менің фонымда қалдырдың
Дүниеден де ауыр азап
Бұл ауыруды тоқтатпайды
Сен менің жанымды алдың
тек менің денем осында
Қалғанының бәрі сенімен болды
Бүгін мен тырысамын, мүмкін емес
Мені жіберме де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз